Kodak ESP 5 Bedienungsanleitung Seite 1

Impresora multifunciónimprime copia escaneaGuía del usuario

Aspectos generales de la impresora4 Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 KodakNúmero Nombre Descripción1Pantalla Muestra las fotografías, los m

Capítulo 1Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 Kodak 5Puerto USBEsta impresora multifunción es compatible con la mayoría de las cámaras digitale

Aspectos generales de la impresora6 Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 KodakLuz del cable de alimentación de la impresoraEstado de la luzCausa

Capítulo 1Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 Kodak 7Pantalla del panel de controlLa pantalla de visualización puede ajustarse a cualquier posi

Aspectos generales de la impresora8 Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 KodakEl símbolo de página siguiente , situado en la esquina inferior d

Capítulo 1Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 Kodak 9Home Center de la impresora multifunción (Macintosh)Después de instalar el software en el

Aspectos generales de la impresora10 Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 Kodak

Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 Kodak 11Utilice este capítulo para configurar y comenzar a utilizar la impresora multifunción Kodak.Selecci

Configuración de la impresora12 Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 KodakOpciones de configuración de la impresora.Opciones del menú Configurac

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 13La impresora multifunción Kodak acepta material de impresión de diversos tipos y tamaños, incluidos pap

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2008Kodak es una marca registrada de Eastman Kodak Company.Los logotipo

Manipular y cargar el papel14 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakCargar papel normal1 Tire de la bandeja de papel hacia fuera hasta que la gu

Capítulo 3Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 15Cosas a tener en cuenta• Una vez que acabe de cargar el papel en la bandeja, deje la bandeja

Manipular y cargar el papel16 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakCargar sobres 1 Retire cualquier otro papel de la bandeja.2 Inserte uno o má

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 17Puede imprimir imágenes directamente desde cámaras digitales PictBridge, cámaras de transferencia de im

Visualización e impresión de fotografías18 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakLa mayoría de las tarjetas de memoria (consulte “” en la página

Capítulo 4Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 194 Para ver una fotografía cada vez, pulse  o  en el panel de control. Para desplazarse haci

Visualización e impresión de fotografías20 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakEsta impresora puede aplicar mejoras de balance de escena aut

Capítulo 4Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 217 Pulse Start (Inicio) para imprimir la fotografía seleccionada o pulse  hasta seleccionar V

Visualización e impresión de fotografías22 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakAlcancePara lograr la máxima velocidad de transferencia, Kodak

Capítulo 4Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 233 Utilice los botones de navegación , ,  y  del panel de control para mostrar la parte de

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak i1. Aspectos generales de la impresora 1Características multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visualización e impresión de fotografías24 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak5 En el cuadro de diálogo del software de la impresora multifun

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 25Puede copiar tanto fotografías como documentos directamente desde el panel de control de la impresora m

Copiar imágenes o documentos26 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak6 Pulse OK (Aceptar) para continuar realizando selecciones, según correspon

Capítulo 5Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 27Calidad de impresión en papel normal:Opciones de copia de fotografíasBorradorProporciona la

Copiar imágenes o documentos28 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 29El escaneo convierte texto e imágenes de documentos e imágenes colocados en el cristal del escáner en d

Escanear imágenes30 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakEscaneo sencillo1 Coloque el original (documento o fotografía) en la esquina delantera

Capítulo 6Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 31Opciones de escaneo Si selecciona Documento, el escaneo se guarda como un archivo de documen

Escanear imágenes32 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 33La impresora multifunción Kodak ESP 5 apenas requiere mantenimiento. No obstante, deberá limpiar con re

Contenidosii Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak4. Visualización e impresión de fotografías 17Ver fotografías . . . . . . . . . . . . . . .

Mantenimiento de la impresora34 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakLimpiar el cristal del escánerPara obtener buenas copias y escaneos, asegú

Capítulo 7Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 351 Compruebe que hay entre 5 y 10 hojas de papel normal en la bandeja de papel.2 Pulse Menu (M

Mantenimiento de la impresora36 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakSustituir los cartuchos de tintaLa impresora Kodak utiliza cartuchos de ti

Capítulo 7Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 375 Saque el cartucho de tinta embalado, rasgue la bolsa por la muesca y extraiga el cartucho.6

Mantenimiento de la impresora38 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakSustituir el cabezal de impresiónSi el cabezal de impresión está dañado o

Capítulo 7Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 395 Saque el cabezal nuevo de la bolsa.6 Retire y deseche con cuidado el plástico negro y la pi

Mantenimiento de la impresora40 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak9 Vuelva a instalar los cartuchos de tinta.10 Cierre la tapa de la impreso

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 41La información incluida en este capítulo está diseñada para ayudarle a solucionar por usted mismo mucho

Solución de problemas de la impresora multifunción42 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakPosible causa 3El cable USB no es compatible con 2.0.

Capítulo 8Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 43Acción correctivaInstale un cartucho de tinta original Kodak.Posible causa 2Es necesario sust

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak iiiVarias imágenes no se han escaneado correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 43No hay comunicac

Solución de problemas de la impresora multifunción44 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakAcción correctiva Asegúrese de que el cristal del esc

Capítulo 8Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 45Cómo comprobar el papel1 Inspeccione el papel y asegúrese de que no hay ninguna hoja arrugada

Solución de problemas de la impresora multifunción46 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak4 Vuelva a cargar la bandeja de papel, pero no la sob

Capítulo 8Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 47La Guía del usuario del CD está desactualizadaCausa probableLa Guía del usuario se ha actuali

Solución de problemas de la impresora multifunción48 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakPosible causa 2Se interrumpe la alimentación de la im

Capítulo 8Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 49Acción correctivaConfigure el controlador de la impresora para imprimir el documento en orden

Solución de problemas de la impresora multifunción50 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak• Si imprime desde una aplicación del ordenador, sele

Capítulo 8Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 51impresiones deben mejorar tras 2 ó 3 limpiezas. Repita el ciclo de limpieza hasta que las imp

Solución de problemas de la impresora multifunción52 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak• Ajuste la compensación de exposición de la cámara y

Capítulo 8Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 534 Vuelva a cargar la bandeja de papel. No la sobrecargue.5 Pulse Start (Inicio) para continua

Contenidosiv Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakContacto con Asistencia al cliente en Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solución de problemas de la impresora multifunción54 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakAcción correctivaEncienda el ordenador.Posible causa

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 55Opciones de soporte de la impresora multifunciónAntes de ponerse en contacto con Asistencia al cliente,

Asistencia al cliente56 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakPreguntas frecuentes de la solución de problemasConsulte “Solución de problemas de

Capítulo 9Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 57Otros Obtenga soporte para impresoras, cámaras, software y accesorios Kodak, entre otros. Imp

Asistencia al cliente58 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 59BBluetooth Especificación industrial para redes de área personal (PAN) inalámbricas. Bluetooth permite

Glosario60 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakKKodak Perfect Touch Tecnología que corrige automáticamente las imperfecciones y los “errores”

Apéndice AGuía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 61PPP Puntos por pulgadaPTP Protocolo de transferencia de imágenes. Se trata de un estándar p

Glosario62 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 63En las tablas siguientes se describen las especificaciones para la impresora multifunción Kodak ESP 5.C

Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 Kodak 1La impresora multifunción Kodak ESP 5 le permite imprimir, copiar y escanear imágenes y documentos d

Especificaciones de seguridad y del producto64 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakCaracterísticas de copia de documentosCaracterísticas de co

Apéndice BGuía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 65Características de la bandeja de papelTanques de tintaConectividadSoftware compatibleBandeja

Especificaciones de seguridad y del producto66 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakCaracterísticas físicasGarantíaRequisitos del sistemaLas si

Apéndice BGuía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 67MacintoshPapeles compatiblesTipos de papelEspacio disponible en disco1,8 GB de ROM 40 GB con

Especificaciones de seguridad y del producto68 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakTamaños de papelEspecificaciones de seguridad• Lea y obedez

Apéndice BGuía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 69AlimentaciónAdvertencia: manténgase fuera del alcance de los niños. La tinta puede ser dañina

Especificaciones de seguridad y del producto70 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakUbicaciónEntornoPara obtener más información, visite www.Ko

Apéndice BGuía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 71Cumplimiento de la normativaConformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications C

Especificaciones de seguridad y del producto72 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakLas normas de la FCC e Industry CanadaEste dispositivo cump

Apéndice BGuía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 73Etiquetado de equipos eléctricos y electrónicos usadosPrecaución: existe riesgo de explosión

Aspectos generales de la impresora2 Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 KodakPrincipales componentes de la impresora multifunción ESPLos gráfic

Especificaciones de seguridad y del producto74 Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak

Guía del usuario de la impresora ESP 5 Kodak 75AAjustarDesempeño de la impresora . . . .50, 57Parámetros de copia . . . . . . . . . . . . . . . 25Aj

76 Guía del usuario de la impresora ESP 5 KodakMedios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Modificar Consulte AjustarOOrde

*1K3276**1K3276*1K3276Rev. D

Capítulo 1Guía del usuario de la impresora AiO ESP 5 Kodak 3Ranuras para tarjetas de memoriaAunque esta impresora multifunción dispone de dos ranuras