Kodak ESP 5 Bedienungsanleitung

Imprimante tout-en-unImpression Copie NumérisationGuide d’utilisation

Vue d'ensemble de l'imprimante10 Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5Numéro Nom Description1Écran Affiche l

Chapitre 1Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 11Port USBCette imprimante tout-en-un est compatible avec la plupart de

Vue d'ensemble de l'imprimante12 Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5Voyant du câble d'alimentation de

Chapitre 1Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 13Écran du panneau de commandeVous pouvez placer l'écran à la vert

Vue d'ensemble de l'imprimante14 Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5Utilisation des boutons de navigation q

Chapitre 1Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 15Logiciel All-in-One Home Center (Macintosh)Après avoir installé le lo

Vue d'ensemble de l'imprimante16 Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5

Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 17Ce chapitre explique comment configurer et utiliser votre imprimante tout-en-un

Configuration de votre imprimante18 Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5Options de configuration de l'imprimante.

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 19Votre imprimante tout-en-un Kodak accepte de nombreux types et formats de papier, y compri

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2008Kodak est une marque de commerce d’Eastman Kodak Company.La marque et les

Manipulation et chargement du papier20 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Chargement du papier ordinaire1 Tirez le bac à fond ju

Chapitre 3Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 21• Soulevez la petite butée grise (sur le bord de la rallonge du bac de sortie) j

Manipulation et chargement du papier22 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 53 Serrez le guide de largeur du papier et faites-le co

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 23Vous pouvez imprimer des photos directement à partir de cartes mémoire, de clés USB et d&a

Affichage et impression de photos24 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Cette imprimante accepte la plupart des cartes mémoire (v

Chapitre 4Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 254 Pour afficher une photo à la fois, appuyez sur  ou  sur le panneau de comman

Affichage et impression de photos26 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Cette imprimante tout-en-un ajuste automatiquement l&apo

Chapitre 4Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 274 Appuyez sur OK pour sélectionner la photo.5 Appuyez sur Menu pour afficher le

Affichage et impression de photos28 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Pour activer Bluetooth, branchez la clé Bluetooth Kodak d

Chapitre 4Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 291 Sélectionnez une image à l'écran. Au besoin, consultez la section « Impre

Guide d’utilisation de l’imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 31. Vue d'ensemble de l'imprimante 7Caractéristiques de l'imprimante tout-e

Affichage et impression de photos30 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 53 Appuyez sur  jusqu'à ce que l'option Transfé

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 31Vous pouvez copier à la fois des photos et des documents à partir du panneau de commande d

Copie de photos ou de documents32 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 56 Au besoin, appuyez sur OK pour poursuivre vos sélections.

Chapitre 5Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 33Options de copie de photosNormale Permet d'obtenir des tirages de haute qua

Copie de photos ou de documents34 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 35Une numérisation convertit le texte et les images des documents ou photos placés sur la vi

Numérisation de vos photos36 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Avant de lancer une numérisation, vous pouvez la prévisualiser d

Chapitre 6Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 374 Au besoin, appuyez sur  pour modifier les paramètres de numérisation des opti

Numérisation de vos photos38 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 39L’imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 demande un minimum d’entretien. Toutefois, nous vous c

Table des matières4 Guide d’utilisation de l’imprimante tout-en-un Kodak ESP 54. Affichage et impression de photos 23Affichage de photos. . . . . . .

Entretien de votre imprimante40 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Nettoyage de la vitre du numériseurAfin de garantir que vos c

Chapitre 7Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 41Surveillance et ajustement de la performance de l'imprimanteÀ partir du pan

Entretien de votre imprimante42 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Remplacement des cartouches d'encreL'imprimante Kod

Chapitre 7Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 435 Sortez la cartouche de la boîte, ouvrez l'emballage de la cartouche au ni

Entretien de votre imprimante44 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Remplacement de la tête d'impressionVous pouvez remplace

Chapitre 7Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 455 Sortez la nouvelle tête d'impression de son emballage.6 Retirez l'en

Entretien de votre imprimante46 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 59 Remettez les cartouches d'encre en place.10 Fermez la

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 47 Les renseignements fournis dans ce chapitre peuvent vous aider à résoudre vous-même diver

Dépannage de l'imprimante tout-en-un48 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Cause possible 3Le câble USB n'est pas compa

Chapitre 8Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 49SolutionInstallez une cartouche d’encre de marque Kodak.Cause possible 2Une des

Guide d’utilisation de l’imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 5Les photos multiples n'ont pas été numérisées correctement . . . . . . . . . 49Aucu

Dépannage de l'imprimante tout-en-un50 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Solution Assurez-vous que la vitre est propre, sa

Chapitre 8Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 51Pour vérifier le papier1 Inspectez les feuilles de papier en vous assurant qu’au

Dépannage de l'imprimante tout-en-un52 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 53 Dans la zone d’accès à l’arrière de l’imprimant

Chapitre 8Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 53Le guide d'utilisation contenu sur le CD est périméCause probableLe guide d

Dépannage de l'imprimante tout-en-un54 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Cause possible 2L'alimentation électrique a

Chapitre 8Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 55L'ordre d'un document de plusieurs pages est inverséCause probableLes

Dépannage de l'imprimante tout-en-un56 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5• Ajustez les photos recadrées à l’aide du logici

Chapitre 8Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 57• Vérifiez les buses à l’aide du logiciel Home Center.• Nettoyez la tête d'

Dépannage de l'imprimante tout-en-un58 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5L'impression est trop sombre• Essayez de rep

Chapitre 8Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 59L'impression s'arrêteL'imprimante s'arrête en cours d'i

Table des matières6 Guide d’utilisation de l’imprimante tout-en-un Kodak ESP 5Pour communiquer avec le service d'assistance de Kodak. . . . . . .

Dépannage de l'imprimante tout-en-un60 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5SolutionLorsque l'original est plus grand qu

Chapitre 8Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 61L'image numérisée est viergeCause probableVotre document original n’est pas

Dépannage de l'imprimante tout-en-un62 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 63Options d'assistance pour votre imprimante tout-en-unAvant de communiquer avec le ser

Assistance client64 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Foire aux questions sur le dépannageVoir « Dépannage de l'imprimante

Chapitre 9Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 65Autre Assistance sur les imprimantes, les appareils photo, les logiciels, les ac

Assistance client66 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 67BBluetooth Spécification industrielle pour réseaux sans fil. Bluetooth permet de connecter

Glossaire68 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5JJPEG Joint Photographic Experts Group. Il s’agit du nom du comité qui a élaboré

Annexe AGuide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 69TTout-en-un Tout-en-un.UUSB Acronyme de Universal Serial Bus (bus série universel)

Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 7L’imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 vous permet d’imprimer, de copier et de numé

Glossaire70 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5

Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 71Les tableaux suivants présentent les caractéristiques de l’imprimante tout-en-un Kodak ESP

Caractéristiques du produit et spécifications de sécurité72 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Fonctions de copie de documentsFo

Annexe BGuide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 73Caractéristiques du bac à papierCartouches d’encreConnectivitéPrise en charge logi

Caractéristiques du produit et spécifications de sécurité74 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Spécifications physiquesGarantieC

Annexe BGuide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 75Ordinateur MacintoshPapier pris en chargeTypes de papierOrdinateur Macintosh Confi

Caractéristiques du produit et spécifications de sécurité76 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5Formats de papierSpécifications d

Annexe BGuide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 77Pièces détachéesAlimentationAttention : Ne tentez pas de démonter l'appareil

Caractéristiques du produit et spécifications de sécurité78 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5EmplacementEnvironnementPour de p

Annexe BGuide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 79Conformité aux réglementations Conformité aux exigences de la FCCÀ l'issue de

Vue d'ensemble de l'imprimante8 Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5Principaux composants de l'impriman

Caractéristiques du produit et spécifications de sécurité80 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5FCC et Industrie CanadaCet appare

Annexe BGuide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5 81Étiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques et élect

Caractéristiques du produit et spécifications de sécurité82 Guide d'utilisation de l'imprimante Kodak ESP 5

Guide d’utilisation de l’imprimante Kodak ESP 5 83AAideLogiciel Home Center . . . . . . . . . . . . . . 63Options du panneau de commande . 63Alimentat

84 Guide d’utilisation de l’imprimante Kodak ESP 5NNumérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Plusieurs originaux . . . . . .

*1K3270**1K3270*1K3270Rév. D

Chapitre 1Guide d'utilisation de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 5 9Logements de carte mémoireBien que l'imprimante tout-en-un compor