Kodak DX7590 Bedienungsanleitung

Appareil photo numériqueKodak EasyShare DX7590 ZoomGuide d'utilisation www.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site W

FRMise en route 2 www.kodak.com/go/supportInstallation du logicielIMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant

FRMise en routewww.kodak.com/go/support 3Insertion de la batterieATTENTION :utilisez uniquement une batterie au lithium Ion Kodak EasyShare.1 Assurez-

FRMise en route 4 www.kodak.com/go/supportProlongement de l'autonomie de la batterie Limitez les opérations suivantes, qui favorisent l'usu

FRMise en routewww.kodak.com/go/support 5Mise sous et hors tension de l'appareil photo Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.Votre appareil photo e

FRMise en route 6 www.kodak.com/go/supportRéglage de la date et de l'heureRéglage initial de la date et de l'heureLe message La date et l&ap

FRMise en routewww.kodak.com/go/support 7Changement d'écran, viseur électronique ou écran à cristaux liquides Votre appareil photo est doté d&apo

FRMise en route 8 www.kodak.com/go/supportStockage des photos sur une carte SD ou MMCVotre appareil photo dispose de 32 Mo de mémoire interne. Vous po

FRwww.kodak.com/go/support 92 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photoL'appareil photo est toujours prêt pour la prise de

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 10 www.kodak.com/go/supportUtilisation des marques de cadrage d'autofocusLorsque vous utilisez le vise

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 113 Enfoncez entièrement le bouton d'obturateur pour prendre la photo.REMARQUE

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2004Toutes les images d'écran sont fictives.K

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 12 www.kodak.com/go/supportRéalisation d'une vidéoREMARQUE : vous pouvez modifier le zoom optique ava

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13Visualisation rapide de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une p

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 14 www.kodak.com/go/supportUtilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 10

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 152 Appuyez sur le bouton d'obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pou

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 16 www.kodak.com/go/supportPriorité d'ouvertureContrôle de l'ouverture, de la compensation d’expo

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 17Favoris Visualisation de vos favoris (voir page 58).Scène Simplicité « visez, déc

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 18 www.kodak.com/go/supportModes Scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Déplacez le bou

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 19Plage Pour les scènes lumineuses à la plage.f/2,8-f/3,7, compensation d'expo

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 20 www.kodak.com/go/supportModes P, A, S, M et CLes modifications apportées aux réglages en mode P, A, S ou

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 21ISO — Permet de contrôler la sensibilité du capteur de l'appareil (80, 100,

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue de dessus, de faceVues latérales1 Molette de sélection 4 Flash escamotable2 Bouton d'obturate

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 22 www.kodak.com/go/supportUtilisation du flash escamotableUtilisez le flash lorsque vous prenez des photos

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 23REMARQUE : la synchronisation du flash sur le deuxième rideau s'active auto

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 24 www.kodak.com/go/supportRéglage du flash dans chaque modeLes réglages du flash sont prédéfinis pour tous

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 25* Dans ces modes, l'option Automatique ou Yeux rouges, une fois sélectionnée

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 26 www.kodak.com/go/supportUtilisation d'un flash externeUtilisez un flash externe lorsque vous voulez

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 27Photos en gros planUtilisez l'option Gros plan pour obtenir des photos net

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 28 www.kodak.com/go/supportUtilisation de la compensation d'exposition avec la prise de vue en fourche

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 293 Enfoncez le bouton d'obturateur complètement et maintenez-le enfoncé pour

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 30 www.kodak.com/go/supportFormat d'imagePour définir la résolution de la photo. Ce réglage est conser

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 31Balance des blancsPour définir les conditions d'éclairage.Le viseur électron

Fonctions du produit ii www.kodak.com/go/supportFRVue arrière1 Point d'attache de la bandoulière 10 Cadran de sélection de mode 2 Bouton à bascul

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 32 www.kodak.com/go/supportMesure de l'expositionPour définir les valeurs d'exposition de différe

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 33Contrôle AFChoisissez un réglage autofocus.Ce réglage est conservé jusqu'à c

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 34 www.kodak.com/go/supportDéfinir album (Photo)Pour choisir un nom d'album.Ce réglage est conservé ju

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 35Utilisation de la configuration pour personnaliser votre appareil photo1 Dans n&a

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 36 www.kodak.com/go/supportThèmes sonores Obturateur uniquementPar défautClassiqueJazzScience-fictionVolume

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 37Pour vous prendre vous-même en photo ou en vidéoUtilisez la fonction de retardate

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 38 www.kodak.com/go/supportREMARQUE : la longueur par défaut d'une vidéo est Continue. L'enregis

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 39Troisièmement — transfert vers votre ordinateurLorsque vous transférez des photos

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 40 www.kodak.com/go/supportCompensation d’expositionPour contrôler l'exposition de sujets à contre-jou

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 41Ouverture et vitesse d'obturation (mode Manuel)Vous pouvez choisir manuellem

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iiiFRVues de dessus et de dessousVue de dessus Vue de dessous1 Haut-parleur 8 Compartiment des batteries2

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 42 www.kodak.com/go/supportFlash d'appointLe flash d'appoint, qui est intégré à l'appareil p

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 43Gros plans en mode Gros planL'icône en forme de fleur , sur l'appareil

44 www.kodak.com/go/supportFR3 Visualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos phot

FRVisualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 45Visualisation simultanée de plusieurs photos ou vidéos1 Appuyez sur le bouton Revie

FRVisualisation des photos et des vidéos 46 www.kodak.com/go/supportSuppression de photos et de vidéos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).2

FRVisualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 47Modification des réglages de visualisation facultatifsEn mode de visualisation, app

FRVisualisation des photos et des vidéos 48 www.kodak.com/go/supportAffichage des informations relatives aux photos ou vidéos1 Appuyez sur le bouton R

FRVisualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 49Répétez l'étape 4 pour chaque autre album auquel vous voulez ajouter les photo

FRVisualisation des photos et des vidéos 50 www.kodak.com/go/supportModification de l'intervalle d'affichage du diaporamaL'intervalle d

FRVisualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 51Copie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos d'une

iv www.kodak.com/go/supportTable des matières 1FR1 Mise en route ...1Cont

52 www.kodak.com/go/supportFR4 Installation du logicielInstallation du logicielATTENTION :installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l&

FRInstallation du logicielwww.kodak.com/go/support 534 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel.Sous Win

54 www.kodak.com/go/supportFR5 Partage de photos et de vidéosREMARQUE : les marques de partage restent jusqu'à leur suppression. Si une photo ou

FRPartage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 55Marquage des photos pour l'impression1 Appuyez sur le bouton Share (Partager). Déplace

FRPartage de photos et de vidéos 56 www.kodak.com/go/supportImpression de photos marquéesLorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordina

FRPartage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 574 Pour désélectionner une adresse, mettez-la en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. P

FRPartage de photos et de vidéos 58 www.kodak.com/go/supportMarquage de photos comme favorisVous pouvez stocker vos photos préférées dans le dossier F

FRPartage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 59REMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l'aide

FRPartage de photos et de vidéos 60 www.kodak.com/go/supportAnnulation du transfert de favoris vers l'appareil photo1 Ouvrez le logiciel Kodak Ea

FRwww.kodak.com/go/support 616 Transfert et impression de photosATTENTION :installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil p

FRwww.kodak.com/go/support vModification des réglages de visualisation facultatifs ... 47Protection des photos et des vidéos cont

FRTransfert et impression de photos 62 www.kodak.com/go/supportÉgalement disponible pour le transfertVous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pou

FRTransfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 63Commande de tirages en ligneLe service d'impression Kodak EasyShare (assuré par Ofo

FRTransfert et impression de photos 64 www.kodak.com/go/supportImpression de photos1 Mettez l'imprimante sous tension. Positionnez le cadran de s

FRwww.kodak.com/go/support 657 DépannageSi vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniq

FRDépannage 66 www.kodak.com/go/supportLe chiffre correspondant au nombre de photos restantes ne diminue pas lorsqu'une photo est prise. Continu

FRDépannagewww.kodak.com/go/support 67Problèmes d'ordinateur et de connexionProblèmes de qualité d'imageLa carte mémoire n'est pas reco

FRDépannage 68 www.kodak.com/go/supportÉtats du témoin circulaire d'alimentationLa photo est trop claire. Repositionnez l'appareil photo po

FRDépannagewww.kodak.com/go/support 69Le témoin d'alimentation circulaire s'allume en vert. L'appareil photo s'éteint pendant le

FRDépannage 70 www.kodak.com/go/supportProblèmes d'impression directeVos problèmes persistent ?Visitez notre site Web à l'adresse suivante :

FRwww.kodak.com/go/support 718 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photo LogicielDivers Obtention d'aide pour votre produit (FAQ, informat

FR vi www.kodak.com/go/support9 Annexe ... 73Caractéristiques de l&

FRObtention d'aide 72 www.kodak.com/go/supportAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l

FRwww.kodak.com/go/support 739 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site

FRAnnexe 74 www.kodak.com/go/supportZoom numérique Zoom avancé continu 3x, incréments de 0,2x à partir du zoom optique 10x (mode d'affichage sur

FRAnnexewww.kodak.com/go/support 75Prise de vueModes de prise de vueAutomatique, programme, priorité d'ouverture, priorité d'obturation, man

FRAnnexe 76 www.kodak.com/go/supportConseils, sécurité, maintenance Si l'appareil a été exposé à l'humidité ou à des températures extrêmes,

FRAnnexewww.kodak.com/go/support 77 Pour obtenir des informations sur la mise au rebut des batteries aux États-Unis, visitez le site Web de l'or

FRAnnexe 78 www.kodak.com/go/supportCapacité de stockage d'images ; compression préciseCapacité de stockage de vidéosFonctions de veilleNombre de

FRAnnexewww.kodak.com/go/support 79Accessoires Article Description Où l'acheterObjectif grand angle Schneider-Kreuznach Xenar 0,7xDonnez libre c

FRAnnexe 80 www.kodak.com/go/supportMise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du lo

FRAnnexewww.kodak.com/go/support 81Déclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance — This Class B digital apparatus compli

FRwww.kodak.com/go/support 11 Mise en routeContenu de l'emballageNon illustrés : Guide d'utilisation (peut être fourni sur CD), guide Comme

82 www.kodak.com/go/supportIndex 1FRAà propos de cet appareil photo, 37accessoiresachat, 71appareil photo, 79batteries, 4carte SD ou MMC, 8flash exte

Indexwww.kodak.com/go/support 83FRcarte SD/MMCcapacités de stockage, 77impression à partir de, 62insertion, 8logement, ichargementbatterie via le char

Index 84 www.kodak.com/go/supportFRsynchronisation sur le deuxième rideau, 26yeux rouges, 26flash escamotable, i, iiiflash, bouton, iiifleurs, 19fonct

Indexwww.kodak.com/go/support 85FRmise à niveau du logiciel/micrologiciel, 80mise au point, zone, 32mise au rebut, recyclage, 77mise sous et hors tens

Index 86 www.kodak.com/go/supportFRportrait de nuit, 18priorité d'obturation, 16priorité d'ouverture, 16prise de vue en fourchette, interval

Indexwww.kodak.com/go/support 87FRUUSB (universal serial bus)emplacement de la connexion, itransfert de photos, 61Vveille, mode, 78vidéoscapacité de s