Kodak C603 Bedienungsanleitung

Appareil photo numérique Kodak EasyShare C643/C603 ZoomGuide d'utilisation www.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le si

4 www.kodak.com/go/supportFR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photoRéalisation d'une vidéo1 2Enfoncez le bouton d'o

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 5FRVisualisation de la photo prise ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une pho

6 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRPrésentation des icônes de prise de vueMode de prise de vue : aucun bouton enfoncé

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 7FRUtilisation des marques de cadrage d'autofocus (pour prendre des photos)Lorsq

8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation du flash Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, en

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRVisualisation de photos et de vidéos sur votre appareil photoAppuyez sur le bouton

10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRAgrandissement de la photo pendant la visualisationVisualisation en affichage mul

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRVidéosSuppression de photos et de vidéos pendant la visualisationUtilisation de l

12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRProtection des photos et des vidéos contre leur suppressionLa photo ou la vidéo e

www.kodak.com/go/support 13FR3 Transfert et impression de photosInstallation du logicielATTENTION :Installez le logiciel EasyShare avant de connecter

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - Etats-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak et EasyShar

14 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRPour obtenir plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le C

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 15FRImpression de photos Impression avec une station d'impression Kodak EasySharePlacez

16 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRImpression à partir d'une imprimante compatible PictBridge1 Allumez l'impriman

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 17FRCommande de tirages en ligneLa Galerie Kodak EasyShare (www.kodakgallery.fr) est l'

18 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRCompatibilité des stations avec votre appareil photoStation d'accueil Kodak EasySha

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 19FRVous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression, ainsi que d&

20 www.kodak.com/go/supportFR4 Autres fonctions de votre appareilUtilisation du zoom optiqueLe zoom optique vous permet de réduire jusqu'à 3 fois

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 21FR2 Prenez une photo ou enregistrez une vidéo.REMARQUE : vous ne pouvez pas utiliser le z

22 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRModes scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Appuyez sur pour aff

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 23FRUtilisation de la compensation d’exposition pour régler la luminositéEn mode Automatiqu

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant1 Bouton d'obturateur 7 Viseur2 Cadran de sélection de mode 8 Objectif3 Témoin du retard

24 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRREMARQUE : l'enregistrement s'arrête lorsque l'espace de stockage est sa

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 25FRModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de votre app

26 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRTaille de la photoPour définir la résolution de la photo. Ce réglage est conservé jusqu

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 27FRBalance des blancsPour définir les conditions d'éclairage.Ce réglage est conservé

28 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRMode couleurPour choisir les tons des couleurs.Ce réglage est conservé jusqu'à ce

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 29FRStockage d'imagesPour choisir un emplacement de stockage pour les photos et vidéos

30 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPersonnalisation de l'appareil photoLe menu de configuration vous permet de person

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 31FRVolume sonore DésactivéFaible (réglage par défaut)MoyenFortM. hors tension autoPermet d

32 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRAffichage date vidéoPour afficher la date et l'heure de l'enregistrement avan

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 33FRVisualisation d'un diaporamaUtilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidé

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière1 Ecran LCD 10 Logement pour carte SD ou MMC (en option) 2Viseur 113 Témoin Appareil prêt

34 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRExécution d'un diaporama en boucleSi l'option Boucle est activée, le diaporam

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FRRecadrage de photosLa photo est copiée, puis recadrée. La photo d'origine est cons

36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRCopie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos d'une cart

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FR1ère étape : sur votre ordinateurUtilisez le logiciel EasyShare fourni avec votre appar

38 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRMarquage de photos/vidéos pour les albumsUtilisez la fonction Album en mode de visualis

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 39FRPartage de vos photosAppuyez sur le bouton Share (Partager) pour « marquer » vos photos

40 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRImpression de photos marquéesLorsque vous transférez les photos marquées vers votre ord

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 41FR4 Pour désélectionner une adresse, mettez-la en surbrillance et appuyez sur le bouton O

42 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. A l'

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 43FRSuppression de tous les favoris de l'appareil photo1 Positionnez le cadran de séle

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Réglage de l'appareil photo ...

44 www.kodak.com/go/supportFR5 DépannagePour une assistance produit pas à pas, visitez le site Web de Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/c643supp

Dépannagewww.kodak.com/go/support 45FREn mode de visualisation, la photo voulue ne s'affiche pas sur l'écran de l'appareil (voire aucun

46 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLa photo est trop sombre. Allumez le flash (page 8). Placez-vous de façon à ce que le sujet se trouve à moins

Dépannagewww.kodak.com/go/support 47FREtat du témoin Appareil prêt de l'appareil photoSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesLe t

48 www.kodak.com/go/supportDépannageFRCommunications entre l'appareil photo et l'ordinateurSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suiv

Dépannagewww.kodak.com/go/support 49FRMessages sur l'écran de l'appareil photoSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesAucune i

50 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLa carte mémoire est verrouillée (insérez une nouvelle carte mémoire) Insérez une nouvelle carte (page 3), déve

Dépannagewww.kodak.com/go/support 51FRMarquage des images possible pour 32 noms d'album uniquement Seuls les 32 premiers noms d'album seront

52 www.kodak.com/go/supportFR6 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photoLogicielAssistance client par courrier électronique de Kodakwww.kodak.co

Obtention d'aidewww.kodak.com/go/support 53FRDiversAssistance client par téléphonePour toute question sur votre produit, contactez un agent de l&

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFR5 Dépannage ...

54 www.kodak.com/go/supportObtention d'aideFRPour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web Kodak à l'adresse

www.kodak.com/go/support 55FR7 AnnexesCaractéristiques techniques de l'appareil photoPour obtenir des caractéristiques techniques plus détaillée

56 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRSystème de mise au pointTTL-AF ; AF multizones et zone centrale. Portée : 60 cm à l'infini en mode normal13 à

Annexeswww.kodak.com/go/support 57FRRéalisation de vidéos VGA (640 x 480) à 30 images/sQVGA (320 x 240) à 30 images/sFormat du fichier image Photo : E

58 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRCapacités de stockageLa capacité de stockage réelle varie entre autres selon la composition du sujet de la photo e

Annexeswww.kodak.com/go/support 59FRCapacité de stockage de vidéosConsignes de sécurité importantesATTENTION :Ne tentez pas de démonter l'apparei

60 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRUtilisation L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par Kodak, tel qu'un adaptateur secte

Annexeswww.kodak.com/go/support 61FRPour obtenir plus d'informations sur les piles/batteries, visitez le site Web à l'adresse suivante : www

62 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRProlongation de la durée de vie des piles/batteries Voir Mise hors tension automatique, page 30. Limitez les opé

Annexeswww.kodak.com/go/support 63FR Soufflez légèrement sur l'objectif ou l'écran de l'appareil pour éliminer les poussières. Essuyez

www.kodak.com/go/support 1FR1 Réglage de l'appareil photoFixation de la dragonneInstallation de la batterie/des pilesPour connaître les différen

64 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRCouverture de la garantie limitéeCette garantie limitée s'appliquera uniquement dans la zone géographique où

Annexeswww.kodak.com/go/support 65FRKodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit. Dans l'éventualit

66 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCA l'issue des tests dont il a fait l'objet,

Annexeswww.kodak.com/go/support 67FRSpécification C-Tick (Australie)Déclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance : This

68 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRNorme VCCI ITE pour produits de classe B (Japon)MPEG-4Toute utilisation de ce produit en accord avec la norme visu

www.kodak.com/go/support 69Index 1FRAà propos de cet appareil photo, 32à propos des photos/vidéos, 35accessoires, 14achat, 52carte SD/MMC, 3piles/bat

70 www.kodak.com/go/supportIndexFRCcâbleaudio/vidéo, 34USB, 14cadran de sélection de mode, i, 21capacité de stockage, 58capteur d'orientation, 31

www.kodak.com/go/support 71IndexFRFfavorismarquage, 41réglages, 42suppression, 43fête, 22feux d'artifice, 22fixation du trépied, iiflashréglages

72 www.kodak.com/go/supportIndexFRmaintenance de l'appareil photo, 62marquagefavoris, 41pour albums, 36pour envoi par courrier électronique, 40po

www.kodak.com/go/support 73IndexFRimpression, 16marquage, 36modes de prise de vue, 21protection, 12recadrage, 35suppression, 11transfert, 13visualisa

2 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRMise sous tension de l'appareil photoRéglage de la langue, de la date et de l'he

74 www.kodak.com/go/supportIndexFRsons de l'appareil photo, 30sortie A/V, 34stationconnecteur, iiimpression, 15station d'impression, 15stati

Réglage de l'appareil photowww.kodak.com/go/support 3FRStockage des photos sur une carte SD ou MMCVotre appareil photo dispose de 32 Mo de mémoir