Kodak ESP C310 Bedienungsanleitung Seite 1

Imprimante multifonctionKODAK ESP C310Guide d'utilisation étendu

Présentation de l'imprimante4 www.kodak.com/go/aiosupportFRConfiguration des paramètres de l'imprimantePour définir ou modifier les paramètr

www.kodak.com/go/aiosupport 5Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRDéfinition de votre imprimante comme imprimante par défaut Si vous possédez plus

6 www.kodak.com/go/aiosupportFR2 Mise en réseau de votre imprimanteCette section vous explique comment configurer les paramètres de votre réseau Wi-F

www.kodak.com/go/aiosupport 7Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRLe voyant de connectivité Wi-Fi clignote pendant que l'imprimante recherche

Mise en réseau de votre imprimante8 www.kodak.com/go/aiosupportFRLorsque l'imprimante est correctement connectée, le voyant de connectivité Wi-Fi

www.kodak.com/go/aiosupport 9Imprimante multifonction KODAK ESP C310FR5. Sélectionnez l'une des deux méthodes de connexion suivantes : IMPORTANT

Mise en réseau de votre imprimante10 www.kodak.com/go/aiosupportFRConfiguration d'une adresse IPIMPORTANT : vous ne devriez avoir à configurer u

www.kodak.com/go/aiosupport 11Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRAffichage de la configuration réseauPour afficher la configuration réseau et vé

Mise en réseau de votre imprimante12 www.kodak.com/go/aiosupportFRInstallation de votre imprimante sur d'autres ordinateurs du réseauPour ajouter

www.kodak.com/go/aiosupport 13Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRAjout d'une connexion réseau Wi-Fi à un ordinateur connecté via USBVous po

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2010Kodak, EasyShare, ESP et Perfect Touch sont des marques d'Eastman Kodak Com

Mise en réseau de votre imprimante14 www.kodak.com/go/aiosupportFRSi votre imprimante est connectée à un ordinateur MAC :1. Débranchez le cordon USB d

www.kodak.com/go/aiosupport 15FR3 Manipulation du papierPour obtenir des documents imprimés d'excellente qualité, utilisez les papiers pour doc

Manipulation du papier16 www.kodak.com/go/aiosupportFRFormats d'enveloppeL'imprimante prend en charge les formats d'enveloppe suivants

www.kodak.com/go/aiosupport 17Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRChargement de papier ordinaireLa capacité du bac d'alimentation est de 100

Manipulation du papier18 www.kodak.com/go/aiosupportFRChargement de papier photo La capacité du bac d'alimentation est de 20 feuilles de papier p

www.kodak.com/go/aiosupport 19Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRChargement d'enveloppesLa capacité du bac d'alimentation est de 20 en

20 www.kodak.com/go/aiosupportFR4 Impression Imprimez des documents et des photos de qualité professionnelle sur votre imprimante.Impression de docum

www.kodak.com/go/aiosupport 21Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRImpression de documents recto verso à partir d'un ordinateur doté du systè

Impression22 www.kodak.com/go/aiosupportFRImpression de photosVotre imprimante multifonction vous permet d'imprimer des photos à partir des éléme

www.kodak.com/go/aiosupport 23Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRAffichage de photos stockées sur une carte mémoireLorsque vous insérez une cart

www.kodak.com/go/aiosupport iTable des matièresFR1 Présentation de l'imprimanteComposants ...

Impression24 www.kodak.com/go/aiosupportFRUtilisation des paramètres par défaut pour imprimer une photoPour imprimer une photo à partir d'une car

www.kodak.com/go/aiosupport 25Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRModification des paramètres et impression de photos Vous pouvez modifier les op

Impression26 www.kodak.com/go/aiosupportFRTransférer vers PC --Permet de transférer l'ensemble des photos contenues sur la carte mémoire vers vot

www.kodak.com/go/aiosupport 27Imprimante multifonction KODAK ESP C310FR7. Une fois la modification des paramètres effectuée, appuyez sur Start (Démarr

Impression28 www.kodak.com/go/aiosupportFRImpression de photos marquéesCertains appareils photo numériques vous permettent de marquer des photos sur l

www.kodak.com/go/aiosupport 29Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRTransfert de photos vers un ordinateurVous pouvez transférer vos fichiers image

30 www.kodak.com/go/aiosupportFR5 CopieVous pouvez copier des documents et des photos avec votre imprimante multifonction. L'imprimante permet d

www.kodak.com/go/aiosupport 31Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRRéglage des paramètres et copie d'un documentPour copier un document à l&a

Copie32 www.kodak.com/go/aiosupportFR6. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. Modification du nombre de copies d'un documentPour mo

www.kodak.com/go/aiosupport 33Imprimante multifonction KODAK ESP C310FR2. Fermez le capot. 3. Appuyez sur Home (Accueil). 4. Sélectionnez l'optio

Table des matièresii www.kodak.com/go/aiosupportFR5 CopieCopie d'un document ...

Copie34 www.kodak.com/go/aiosupportFRAssombrissement ou éclaircissement d'une copiePour assombrir ou éclaircir une copie :1. Soulevez le capot du

www.kodak.com/go/aiosupport 35Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRCopie d'une photographieVous pouvez copier une photo à l'aide des par

Copie36 www.kodak.com/go/aiosupportFRRéglage des paramètres et copie d'une photographiePour copier une photographie à l'aide d'autres p

www.kodak.com/go/aiosupport 37Imprimante multifonction KODAK ESP C310FR6. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.Qualité papier ordinaireNo

Copie38 www.kodak.com/go/aiosupportFRModification du nombre de copies d'une photographiePour modifier le nombre de copies :1. Soulevez le capot d

www.kodak.com/go/aiosupport 39Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRAgrandissement ou réduction d'une photographiePour agrandir ou réduire le

Copie40 www.kodak.com/go/aiosupportFRAssombrissement ou éclaircissement d'une photographiePour assombrir ou éclaircir une copie :1. Soulevez le c

www.kodak.com/go/aiosupport 41FR6 NumérisationLa numérisation des documents et des photos permet de les envoyer vers un ordinateur sous forme de fic

Numérisation42 www.kodak.com/go/aiosupportFRb. Pour régler les paramètres de numérisation des documents, sélectionnez l'onglet Document, puis sél

www.kodak.com/go/aiosupport 43Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRREMARQUE : avant d'enregistrer un fichier numérisé, vous pouvez en affiche

Table des matièreswww.kodak.com/go/aiosupport iiiFR9 Spécifications du produit et indications de sécuritéSpécifications et fonctions ...

Numérisation44 www.kodak.com/go/aiosupportFRNumérisation à partir de l'ordinateurPour numériser un document ou une photo sur un ordinateur : 1. S

www.kodak.com/go/aiosupport 45Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRNumérisation de plusieurs photos avec une connexion à un ordinateur MACPour num

Numérisation46 www.kodak.com/go/aiosupportFRNumérisation à partir du panneau de commandePour numériser un document ou une photo à partir du panneau de

www.kodak.com/go/aiosupport 47Imprimante multifonction KODAK ESP C310FR6. Appuyez sur Start (Démarrer) pour effectuer une numérisation. Le fichier num

48 www.kodak.com/go/aiosupportFR7 Maintenance de l'imprimanteVotre imprimante ne nécessite qu'un minimum de maintenance. Toutefois, Kodak r

www.kodak.com/go/aiosupport 49Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRNettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scanne

Maintenance de l'imprimante50 www.kodak.com/go/aiosupportFR4. Essuyez la vitre à l'aide d'un chiffon non pelucheux.5. Nettoyez la surfa

www.kodak.com/go/aiosupport 51Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRRemplacement des cartouches d'encreVotre imprimante utilise des cartouches

Maintenance de l'imprimante52 www.kodak.com/go/aiosupportFR3. Saisissez la languette de la cartouche d'encre. 4. Soulevez la cartouche d&apo

www.kodak.com/go/aiosupport 53Imprimante multifonction KODAK ESP C310FR6. Retirez le capuchon protecteur de la cartouche.7. Insérez la cartouche d&apo

Maintenance de l'imprimante54 www.kodak.com/go/aiosupportFRMise à jour du logiciel et du micrologiciel de l'imprimanteL'utilisation de

www.kodak.com/go/aiosupport 55Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRMise à jour manuelle pour une imprimante connectée à un ordinateur MACPour mett

Maintenance de l'imprimante56 www.kodak.com/go/aiosupportFRContrôle et ajustement des performances de l'imprimanteA partir du panneau de com

www.kodak.com/go/aiosupport 57Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRRemplacement de la tête d'impressionIMPORTANT : le remplacement de la tête

Maintenance de l'imprimante58 www.kodak.com/go/aiosupportFR4. Libérez la tête d'impression usagée en relevant le bouton situé au centre du c

www.kodak.com/go/aiosupport 59Imprimante multifonction KODAK ESP C310FR7. Retirez le capuchon protecteur en plastique.IMPORTANT : veillez à ne pas ra

Maintenance de l'imprimante60 www.kodak.com/go/aiosupportFR10. Insérez la cartouche d'encre noire dans la tête d'impression. 11. Appuye

www.kodak.com/go/aiosupport 61FR8 DépannageDépannage de baseCertains problèmes peuvent être rapidement résolus en réinitialisant l'imprimante.

Dépannage62 www.kodak.com/go/aiosupportFRQualité d'impression• Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un papier dont l'emballage port

www.kodak.com/go/aiosupport 63Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRObtention d'aide sur le WebPour obtenir de plus amples informations sur le

www.kodak.com/go/aiosupport 1FR1 Présentation de l'imprimanteCette imprimante vous permet d'imprimer, de copier et de numériser des photos

Dépannage64 www.kodak.com/go/aiosupportFRTémoins d'étatLes témoins d'état indiquent le statut de l'imprimante. L'imprimante présen

www.kodak.com/go/aiosupport 65FR9 Spécifications du produit et indications de sécuritéLes spécifications suivantes peuvent faire l'objet de mod

Spécifications du produit et indications de sécurité66 www.kodak.com/go/aiosupportFRFonctions de copie de photosFonctions de numérisationFonctions du

www.kodak.com/go/aiosupport 67Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRConnectivitéPrise en charge logicielleSpécificationsGarantieProtocoles pris en

Spécifications du produit et indications de sécurité68 www.kodak.com/go/aiosupportFRConfiguration requiseOrdinateur avec système d'exploitation W

www.kodak.com/go/aiosupport 69Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRFormats de papier pris en chargePapier ordinaireA4 (21 cm x 30 cm)A5 (15 cm x 2

Spécifications du produit et indications de sécurité70 www.kodak.com/go/aiosupportFRInformations sur la sécuritéLes imprimantes multifonctions KODAK E

www.kodak.com/go/aiosupport 71Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRSécurité relative à l'écran LCD• Nettoyez uniquement l'écran LCD à l&

Spécifications du produit et indications de sécurité72 www.kodak.com/go/aiosupportFRConformité aux réglementationsDéclaration FCCDans sa réglementatio

www.kodak.com/go/aiosupport 73Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRDéclarations relatives au CanadaCe produit est conforme aux spécifications tech

Présentation de l'imprimante2 www.kodak.com/go/aiosupportFRPanneau de commande Fonction Description1 Ecran LCD Permet d'afficher les photos,

Spécifications du produit et indications de sécurité74 www.kodak.com/go/aiosupportFRDéclarations de l'article 33 de la réglementation REACHConsul

www.kodak.com/go/aiosupport 75Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRInformations sur la garantieGarantie limitéeKodak garantit que les produits éle

Spécifications du produit et indications de sécurité76 www.kodak.com/go/aiosupportFRLimitationsCette garantie ne couvre pas les circonstances indépend

www.kodak.com/go/aiosupport 77Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRArticle L 1648 : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être inte

78 www.kodak.com/go/aiosupportIndexFRAadresse IPaffichage, 11configuration, 10adresse MAC, affichage, 11affichage de photos, 23, 25agrandissement de c

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 79FREéclaircir des copiesdocuments, 34photos, 40Ecran LCD, 2enveloppescapacité, 19, 66chargement, 19formats, 16, 69e

Index80 www.kodak.com/go/aiosupportFRPpanneau de commandeemplacement, 1papier, 15chargement du bac d'alimentationenveloppes, 19papier ordinaire,

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 81FRVvitre du scanneremplacement, 1nettoyage, 49—50vitre, scanneremplacement, 1nettoyage, 49—50voyant de connectivit

www.kodak.com/go/aiosupport 3Imprimante multifonction KODAK ESP C310FRLogiciel Home Center Le logiciel KODAK Home Center est installé avec le logiciel