Kodak Z700 Bedienungsanleitung

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare Z700Manuale per l'utentewww.kodak.comPer esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howtoPer assiste

4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITPRECAUZIONELa scheda può essere inserita in un'unica direzione; qualsiasi forzatura potr

www.kodak.com/go/support 5IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoNOTA Ruotare il Selettore di diottria per regolare la nitidezza del m

6 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver scattato una foto o registrato un video,

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (foto)Quando si utilizza lo schermo LCD

8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITModalità di scattoModalità di scatto – Pulsante dell'otturatore premuto a metàDimensioni fo

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 5 volte. Lo zoo

10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso del flash Utilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni, in condi

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITNOTA Le foto scattate con l'impostazione di qualità 3,5 MP (3:2) vengono visualizzate nel

12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITIngrandimento di una foto durante il riesameVisualizzazione multipla (miniature) durante il rie

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 13ITProtezione di foto e video dall'eliminazioneNon è possibile eliminare la foto o il video p

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak, EasyShare e Retinar so

14 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITEliminazione di foto e videoFOTO o VIDEO – Consente di eliminare la foto o il video visualizzat

www.kodak.com/go/support 15IT3Trasferimento e stampa di fotoPRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la d

16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITInstallazione del softwarePRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di colleg

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17IT5 Riavviare il computer se richiesto. Se è stato precedentemente disattivato, riattivare il

18 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITStampa di foto Stampa con printer dock Kodak EasyShareCollegare la fotocamera alla printer

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 19ITStampa da una stampante PictBridge1 Accendere la stampante. Accendere la fotocamera. Viene

20 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITOrdinazione di stampe onlineIl servizio di stampa Kodak EasyShare (fornito da Ofoto sul sit

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 21ITCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

22 www.kodak.com/go/supportIT4 Ottimizzazione della fotocameraUso dell'autoscattoPer disattivare l'autoscatto prima di scattare una foto, pr

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITUso della sequenza di scatti1 Nella maggior parte delle modalità di scatto, premere ripetu

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Microfono 7 Pulsante autoscatto/scatti in sequenza2 Spia autoscatto/video 8 F

24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITRiproduzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagini per visua

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l'opzione

26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITModifica delle impostazioni del flashNOTA Le impostazioni del flash sono predefinite in og

28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModalità di scattoModalità FunzioneAuto Per scattare foto in condizioni normali. Offre un&

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITTre modalità manuali P, A e S, consentono di modificare apertura, tempo di otturazione, co

30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Premere per visuali

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITFuochi d'artificioIl flash non si attiva. Collocare la fotocamera su una superficie p

32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITDiscreto/Museo Situazioni che richiedono discrezione, ad esempio matrimoni o conferenze. I

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITModalità manuali P, A e SLe impostazioni modificate nelle modalità P, A o S vengono applic

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista laterale1 Pulsante “Review” 10 Pulsante On/Off/Stato LCD2 Pulsante Menu 11 Pulsante “

34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModifica delle impostazioni delle modalità P, A e SLe modalità P, A e S controllano il num

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere r

36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITDimensioni fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione res

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione res

38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITZona di messa fuocoConsente di selezionare un'area di messa a fuoco ampia o ridotta.Q

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITRipr. imp. pred.Consente di ripristinare tutte le impostazioni di scatto sui valori predef

40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il Menu Impostaz. per personalizzare le funzi

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41ITAvvertenza stampa Pausa (predefinita) – Quando il cursore blu sull'indicatore dello z

42 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITFormattaPRECAUZIONELa formattazione comporta l'eliminazione di qualsiasi foto e video

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 43ITVisualizzazione di informazioni relative a foto e videoIn modalità di riesame, premere il

www.kodak.com/go/support iiiSommario 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del

44 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraIT4 Per rimuovere una selezione, evidenziare il nome di un album e premere il pulsante OK. P

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 45ITPer aggiungere le foto a più album, ripetere le operazioni descritte al punto 4 per ciascu

46 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITQuando è possibile contrassegnare foto e video?Premere il pulsante “Share” per contrassegn

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 47ITStampa di foto contrassegnateQuando si trasferiscono le foto contrassegnate al computer, s

48 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITL'icona della posta elettronica viene visualizzata nell'area di stato.6 Premer

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 49ITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Usare l'

50 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITRimozione di tutte le foto preferite dalla fotocamera1 Ruotare il selettore di modalità su

www.kodak.com/go/support 51IT5 Risoluzione dei problemiProblemi della fotocameraProblema Soluzioni consigliateLa fotocamera non si accende Rimuovere

52 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITLa posizione di memorizzazione sta per esaurirsi o è completamente esaurita Trasferire le foto

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 53ITProblemi relativi a connettività e computerLa scheda di memoria non è stata riconosciuta o la fot

iv www.kodak.com/go/supportSommarioITCome precontrassegnare i nomi degli album...43Condivisione delle fot

54 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITProblemi di qualità delle fotoProblema Soluzioni consigliateLa foto è troppo scura o sottoesposta

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 55ITStati della spia “ready” della fotocameraProblema Soluzioni consigliateLa spia “ready” non si acc

56 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITProblemi relativi alla stampa diretta (PictBridge)La spia “ready” emette una luce rossa fissa La

www.kodak.com/go/support 57IT6 AssistenzaCollegamenti utiliFoto- cameraAssistenza per il prodotto in uso (domande frequenti, risoluzione dei problemi

58 www.kodak.com/go/supportAssistenzaITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul funzionamento del software o della fotocamera, contattar

www.kodak.com/go/support 59IT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kod

60 www.kodak.com/go/supportAppendiceITZoom digitale 1–4X Non supportato per la registrazione di filmatiProtezione obiettivo Integrata nel corpo dell&a

Appendicewww.kodak.com/go/support 61ITRegistrazione video VGA (640 x 480) a 13 fpsQVGA (320 x 240) a 20 fpsFormato file immaginiFoto: EXIF 2.21 (compr

62 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCapacità di memorizzazioneI formati dei file possono variare. Il numero delle foto o dei video che è possibile m

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITCapacità di memorizzazione dei videoFunzioni di risparmio energeticoImportanti istruzioni per la sicurezzaUtiliz

www.kodak.com/go/support 1IT1Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturino da polsoInserimento delle batterie1 Aprire lo sportello del vano ba

64 www.kodak.com/go/supportAppendiceITAVVERTIMENTO:Non smontare il prodotto in quanto non contiene parti utilizzabili dall'utente. Per interventi

Appendicewww.kodak.com/go/support 65IT Se il liquido delle batterie dovesse entrare in contatto con la pelle, lavare immediatamente la parte con acqu

66 www.kodak.com/go/supportAppendiceITProlungamento della durata delle batterie Limitare le seguenti attività che comportano un rapido consumo delle

Appendicewww.kodak.com/go/support 67ITUlteriori precauzioni e manutenzione Se la fotocamera viene esposta a intemperie o se si sospetta un'infil

68 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCopertura della garanzia limitataLa presente garanzia limitata è valida solo nell'area geografica in cui so

Appendicewww.kodak.com/go/support 69ITKodak non offre altre garanzie, espresse o tacite, per questo prodotto. Se l'esclusione della garanzia taci

70 www.kodak.com/go/supportAppendiceITConformità alle normative vigentiConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato confo

Appendicewww.kodak.com/go/support 71ITDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norm

72 www.kodak.com/go/supportIndice analitico1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 2accessori, 17acquisto, 57adattatore CA, 66batteria, 66camer

www.kodak.com/go/support 73Indice analiticoITcaricamentobatterie, 1scheda SD/MMC, 3software, 16cavoaudio/video, 25USB, 17cestino, eliminazione, 6cint

2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITAccensione della fotocameraImpostazione di data e ora (prima volta)21 Quando richiesto, preme

74 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITcopia, 26eliminazione, 14invio tramite e-mail di foto contrassegnate, 47protezione, 13riesame, 10scatto,

www.kodak.com/go/support 75Indice analiticoITmemoria internacapacità di memorizzazione, 62memorizzazione immagini, 39microfono, imirino, iimisurazion

76 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITotturatore, isequenza di scatti, i, 23zoom, 9pulsante "review", 10Qqualità dell'immagine,

www.kodak.com/go/support 77Indice analiticoITstampacon printer dock EasyShare, 18da una scheda, 20dal computer, 20foto contrassegnate, 20ordinazione

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITImpostazione di lingua, data e ora (volte successive)Memorizzazione di foto su una scheda SD