Kodak DX7440 Bedienungsanleitung

Cámara digital con zoomDX7440 Kodak EasyShareGuía del usuariowww.kodak.comPara ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howtoPara ayuda co

ESProcedimientos iniciales 4 www.kodak.com/go/support El rendimiento de la pila se reduce en temperaturas inferiores a 5° C (41° F). Lleve pilas de

ESProcedimientos inicialeswww.kodak.com/go/support 5Cómo encender y apagar la cámara Pulse el seguro del sintonizador de modo y, sin soltarlo, gire e

ESProcedimientos iniciales 6 www.kodak.com/go/supportEstablecimiento de la fecha y la horaEstablecimiento de la fecha y la hora por primera vezLa prim

ESProcedimientos inicialeswww.kodak.com/go/support 7Comprobación del estado de la cámara en el modo de capturaLos iconos que aparecen en la pantalla d

ESProcedimientos iniciales 8 www.kodak.com/go/support1 Apague la cámara y abra la tapa de la tarjeta.2 Oriente la tarjeta tal y como se indica en la c

www.kodak.com/go/support 9ES2 Cómo tomar fotografías y grabar vídeosCómo tomar fotografías1 Gire el sintonizador de modo a la posición Automático .

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 10 www.kodak.com/go/supportUso del sintonizador de ajuste dióptricoCon esta cámara puede ajustar la nitidez d

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 11NOTA: las marcas de encuadre no aparecen en los modos Paisaje o Vídeo.Grabación de

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 12 www.kodak.com/go/supportNOTA: sólo aparecerá la última fotografía de una serie de imágenes en ráfaga (con

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 13NOTA: el zoom digital no se puede utilizar al grabar vídeos. IMPORTANTE: es posib

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, Nueva York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2004Todas las imágenes que aparecen en las pantallas

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 14 www.kodak.com/go/supportPrioridad de obturadorControlar la velocidad del obturador, la velocidad de ISO, l

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 15Modos de escena1 Gire el sintonizador de modo a la posición para escenas .2 Pulse

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 16 www.kodak.com/go/supportModos P, A, S, M y CDiafragma—también se conoce como intervalo de diafragma; contr

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 17Compensación del flash—controla la intensidad del flash (más fuerte: +0,5, +1,0; me

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 18 www.kodak.com/go/support2 Usos de la rueda: Gire el sintonizador de modo para mover el cursor a un ajus

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 19Activación del flashNOTA: el flash no está disponible para algunos modos de captur

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 20 www.kodak.com/go/supportTipos de flash en cada modo de capturaModo de captura Ajuste predeterminadoAjustes

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 21* Al cambiar a Automático u Ojos rojos en uno de estos modos, el ajuste pasará a se

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 22 www.kodak.com/go/supportFotografías con la opción de primeros planosUtilice el ajuste Primer plano para

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 23NOTA: La función de sucesión de exposiciones no está disponible en los siguientes

ESFunciones de la cámarawww.kodak.com/go/support iVista superior/frontal1 Anilla para la correa de mano 8 Unidad de flash2 Zoom (Gran angular/Teleobje

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 24 www.kodak.com/go/support1 En cualquier modo de captura de fotografías, pulse varias veces el botón para to

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 25Tamaño de la fotoPara seleccionar la resolución de la imagen. Este ajuste permanece

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 26 www.kodak.com/go/supportBalance de blancosPara seleccionar las condiciones de iluminación.Este ajuste perm

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 27Medición de la exposiciónPara evaluar la iluminación en áreas específicas de la tom

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 28 www.kodak.com/go/supportControl de enfoque automáticoPara seleccionar una opción de enfoque automático.Est

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 29Configurar álbum (Foto)Para seleccionar nombres de álbumes.Este ajuste permanece ac

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 30 www.kodak.com/go/supportUso del menú de configuración para personalizar los ajustes de la cámara1 En cualq

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 31Advertencia Pausa (predeterminado)—cuando la barra azul del indicador de zoom se de

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeos 32 www.kodak.com/go/supportSelección de imágenes para álbumesUtilice la función Configurar álbum (Foto o Víde

ESCómo tomar fotografías y grabar vídeoswww.kodak.com/go/support 33Segundo paso: en la cámara1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, p

ESFunciones de la cámara ii iiwww.kodak.com/go/supportVista lateral/posteriorVista inferior1 Puerto USB 10 Rueda2 Salida de vídeo/audio, para ver en

34 www.kodak.com/go/supportES3 Revisión de fotografías y vídeosPulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para aho

ESRevisión de fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/support 35Cambio de la pantalla de la cámaraEn el modo Revisión, las fotografías y los vídeos apare

ESRevisión de fotografías y vídeos 36 www.kodak.com/go/supportPara volver a reproducir el vídeo, pulse el botón OK (Aceptar).Para ir a la fotografía o

ESRevisión de fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/support 37Cambio de los ajustes de revisión opcionalesEn el modo Revisión, pulse el botón Menu (Men

ESRevisión de fotografías y vídeos 38 www.kodak.com/go/supportSelección de fotografías y vídeos para álbumesUtilice la función Álbum durante la revisi

ESRevisión de fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/support 39Proyección de diapositivasUtilice la opción Proyección para mostrar las fotografías y los

ESRevisión de fotografías y vídeos 40 www.kodak.com/go/supportRepetición continua de una proyección de diapositivasCuando se activa la opción Repetici

ESRevisión de fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/support 412 Pulse las teclas del joystick para resaltar Copiar y, a continuación, pulse el botó

ES 42 www.kodak.com/go/support4 Instalación del softwareRequisitos mínimos del sistemaNOTA: esta cámara no es compatible con Mac OS 8.6 ó 9.X. Puede

ESInstalación del softwarewww.kodak.com/go/support 43Instalación del softwareCuidado:Instale el software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara o

ES www.kodak.com/go/support iiiContenido 11 Procedimientos iniciales ... 1Contenido del pa

ES 44 www.kodak.com/go/support5 Cómo compartir fotografías y vídeosNOTA: las selecciones se mantienen hasta que se eliminen. Al copiar una fotografía

ESCómo compartir fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/support 45Selección de fotografías para imprimirlas1 Pulse el botón Share (Compartir). Pulse p

ESCómo compartir fotografías y vídeos 46 www.kodak.com/go/supportSelección de fotografías y vídeos para envío mediante correo electrónicoPrimer paso:

ESCómo compartir fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/support 47Tercer paso: transferencia y envío por correo electrónicoCuando transfiera las fotogra

ESCómo compartir fotografías y vídeos 48 www.kodak.com/go/supportNOTA: la cámara puede almacenar un número limitado de imágenes en la lista de favori

ESCómo compartir fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/support 49Cómo evitar que se transfieran fotografías favoritas a la cámara1 Abra el software Kod

50 www.kodak.com/go/supportES6 Transferencia e impresión de fotografíasCuidado:Instale el software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara o la b

ESTransferencia e impresión de fotografíaswww.kodak.com/go/support 51Impresión de fotografías desde el ordenadorPara obtener más información sobre la

52 www.kodak.com/go/supportES7 Solución de problemasCuando tenga dudas sobre cómo utilizar la cámara, empiece aquí. Encontrará información técnica ad

ESSolución de problemaswww.kodak.com/go/support 53Problemas con el ordenador o la conexiónEl flash no se dispara Compruebe el tipo de flash utilizad

ES iv www.kodak.com/go/supportCopia de fotografías y vídeos... 40Ver información sobre la foto

ESSolución de problemas 54 www.kodak.com/go/supportProblemas con la calidad de la imagenSi... Intente una o varias de las siguientes accionesLa fotogr

ESSolución de problemaswww.kodak.com/go/support 55Estado de la luz de preparado de la cámara¿Todavía tiene problemas?Visite www.kodak.com/go/dx7440sup

56 www.kodak.com/go/supportES8 Cómo obtener ayudaEnlaces útilesEnlaces para la cámaraEnlaces para el softwareOtros enlacesAyuda para el producto (pre

ESCómo obtener ayudawww.kodak.com/go/support 57Asistencia telefónica al clienteSi tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la cámara,

ESCómo obtener ayuda 58 www.kodak.com/go/supportPara ver la lista más actualizada, visite: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationa

ESwww.kodak.com/go/support 599 ApéndiceEspecificaciones de la cámaraPara ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/dx7440supportCámara digita

ESApéndice 60 www.kodak.com/go/supportExposiciónMedición de la exposiciónExposición automática TTLMultimodo, compensación en el centro y punto central

ESApéndicewww.kodak.com/go/support 61Función de captura en ráfagaMáximo 6 fotografías, 2,0 fps para primeras/últimas imágenes en ráfagaCaptura de víde

ESApéndice 62 www.kodak.com/go/supportSugerencias, seguridad y mantenimiento Si sospecha que le ha entrado agua a la cámara, apáguela y quite las pil

ESApéndicewww.kodak.com/go/support 63Capacidades de almacenamientoLos tamaños de los archivos pueden variar por lo que la cantidad de fotografías y ví

ESwww.kodak.com/go/support 11 Procedimientos inicialesContenido del paqueteNo aparece: Guía del usuario (puede venir incluida en el CD), la guía ¡Com

ESApéndice 64 www.kodak.com/go/supportCapacidad de almacenamiento - compresión finaCapacidad de almacenamiento para vídeosNúmero de fotografías4,0 MP

ESApéndicewww.kodak.com/go/support 65Funciones de ahorro de energíaActualización del software y del firmwareDescargue las versiones más recientes del

ESApéndice 66 www.kodak.com/go/support3) conecte el equipo a una fuente de alimentación que esté en un circuito distinto a aquél donde está conectado

www.kodak.com/go/support 67Index 1ESAaccesoriosadquirir, 56base de impresión, 51objetivo, 8pila, 3tarjeta SD/MMC, 7acerca de fotografías, vídeos, 41a

ESÍndex 68 www.kodak.com/go/supportDdescargar fotografías, 50desconexión, automática, 65descripción del modo, 31desechar, reciclar, 62diafragma, modo

ESÍndexwww.kodak.com/go/support 69borrar, 36capacidad de almacenamiento, 63, 64comprobar los ajustes, 34copiar, 40enviar seleccionadas por correo elec

ESÍndex 70 www.kodak.com/go/supportprimer plano, 15prioridad de diafragma, 13prioridad de obturador, 14programa, 13retrato, 15retrato nocturno, 15text

ESÍndexwww.kodak.com/go/support 71sensor de orientación, 31sensor, luz, iservicio y soportenúmeros de teléfono, 57share (compartir), botón, ii, 44sint

ESProcedimientos iniciales 2 www.kodak.com/go/supportInstale primero el softwareIMPORTANTE: instale el software desde el CD del software Kodak EasySha

ESProcedimientos inicialeswww.kodak.com/go/support 33 Inserte la pila tal y como se muestra. Incline la pila de manera que el seguro se mueva hacia el