Kodak 520 EX Bedienungsanleitung

管理員指南掃瞄工作站 500及掃瞄工作站 520EXA-61628_zh-tw8F8039A

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2-12 ႱԊ၆఼൐࡚ដௌӵ೩ۡࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમϞࠉȂ༲ቸԪώհߒȄӵ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰоׇԙԊ၆ਢ஠ሯौ೻ٲᆩၯၥଉȄ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰϞࠉȂ൶ײௌϚጂۡޟӈդၥଉȄषௌӵ༲ቸԪώհߒਢี౪ӈդ୰ᚠȂ፜ఀᆓ౩ௌޟᆩၯޱȄߣຝ : ԪԊ၆

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8-3ᆩၯᡛᜌ୰ᚠ џ૖ޟ၌ؚПݲώհတಢᡛᜌ षю౪ቸΣώհတಢϱޟҏᐠӓҢၥਟֶޟ୰ᚠȂ፜ᔮࢥ௃ᆩၯΰӓҢ၎ၥਟֶޟႫသ೿௥ڗၥਟֶޟ᠌३Ȅ ጂۡၥਟֶޟ᠌३ϰ೨Ԇڥ௭ᆀώհમȄႫυ໏Ӈᡛᜌ ᔮࢥ௭ᆀώհમ೩ۡϱۡဎޟᡛᜌПԒᇄௌޟ SMTP

8-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ௌޟᆩ୿Ӫᆎ ौ൶ײௌޟ௭ᆀώհમ஠ٺҢޟᆩ୿ӪᆎȂ፜ஈ՗ήӖ؏᡽Ȉ1. ௃ႫသิΣ௭ᆀώհમ஠ٺҢޟࣺӣᆩၯ / ᆩ୿ȂҢྤჃѡࡸ໖ࡸΙήȶרޟႫသȷȂณࡣᒵڥϱৠȄ2. ௃ ȶϱৠȷຜๅȂᒵڥ ȶႫသӪᆎȷ኿ᡆȄԃݎௌӵᆩ୿ΰȂȶᆩ୿

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8-5ࡾҰᐷ ࿋௭ᆀώհમޟႫྛ҈໠ٮྥര൷ᆱਢȂႫྛࡸ໖஠ོ֕ᙢՓ߫ଔȄ оή࢐ LED ޑᄘޟජक़Ȉ௭ᆀՍᆩၯӓҢ୰ᚠ џ૖ޟ၌ؚПݲฒݲ௭ᆀՍᆩၯၥਟֶٺҢௌᆩၯΰޟѪΙѮ Windows XP ܖ 2000 ႫသȂ୎กӓҢҬޟӴޟNETB

8-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᓽԆᒿᇲ଄ᓃᔬ ࢠႀ݈୛Ρষџ૖ሯौௌоႫυ໏ӇߣӇ༈ଚ଄ᓃᔬо໌Ι؏ຨᘞȄ षௌሯौඪټ೻ٲकᓃᔬȂ፜ஈ՗ήӖ؏᡽Ȉ1. ӵཱིޟ USB ᓍ٘ᆅΰ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰȄ2. ஠ᓍ٘ᆅ၆Σ௭ᆀώհમޟ USB ೿௥ஃȂ஠௭ᆀώհમညܻҏᐠᆓ౩

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 9-19 ຠཊߒDHCP Ȟᆩ୿кᐠ௡ڙڞۡȟ — ଢ଼ᄘӴ࣏Ⴋသܖڏтᆩၯ၆ညࡾۡᆩၯ՝֭ޟᆩၯڞۡȄFQDN Ȟׇᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎȟ — ೿๖ՍႫသ IP ՝֭ޟΡ᜸џᎧ᠞ޟᆩ୿ӪᆎȄ ѺѓࢂႫသޟкᐠӪᆎڷᆩ୿ӪᆎȄFTP Ȟᔬਰ༈ᒯ೽ଉڞۡȟ

9-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ф౩թ݈Ꮲ — հ࣏ώհમٺҢޱڷᆩሬᆩၯϞ໢ޟ൬ϭȂ߳ራӌཾޟԊӒȃᆓ౩௡ڙڷפڥ݈୛Ȅ ф౩թ݈Ꮲᇄџ஠ӌཾᆩၯᇄѴഋᆩၯႤᚔޟ೽ଉႢթ݈ᏢܖڏϛޟΙഋӋȂоЅџ٩ХӌཾᆩၯڧڗѴഋϓᘙޟ٩Ьᕓթ݈ᏢܖڏϛޟΙഋӋᜰᖒȄࢅᏽӱᔖ (C

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т A-1ߣᓃ A ೣਿҏߣᓃඪټ௭ᆀώհમޟೣਿ೿௥ܒ 10/100 Base T ڷϱ࡚ 56 K ༈ઍኵᐃᐠȂϚሯौкᐠႫသᒯюПԒ ௭ᆀڗᆩၯӓҢȃ௭ᆀڗӖӟȃ௭ᆀڗႫυ໏Ӈȃ௭ᆀڗ༈ઍȃ௭ᆀڗឹளԒ USB ᓍ٘ᆅȃ௭ᆀڗ FTP ȞୡӪȃ

A-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т࡚ដޟႫသ଩ည Pentium IIIȂ1 GHz ܖ؁ଽȂ512 MB RAMȂUSB1.1 ܖ 2.0Ȃ ஈ՗ Windows XP ܖ 2000࡚ដޟឹளԒ USB ᓍ٘ᆅೣਿUSB 2.0ȂҢܻಢᄘޟശճσωȈ 32 MBȂ Ңܻᓽ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т B-1ߣᓃ B Лධᆩၯ༈ᒯڞۡ500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમޢ௥ඨΣоΚЊᆩ࣏அᙃޟ IP ᆩ ၯȂٺ Ң ኿ ྥ RJ45೿௥ȂџӵоήᕗცᐿҳհཾȈ• Microsoft Windows Server 2000 ڷ Server 2003 ȞTC

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т C-1ߣᓃ C ߳ھ - ༉३ܻछ୽ڷё਌σ৾൉ௌᗊີࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમܖࢠႀ 520EX ස૖ᆩၯ௭ᆀમȄ ࢠႀ௭ᆀώհમடߞᆠЖ೩ॎپ࣏ΙૡٺҢޱඪټശٹਝ૖ڷџᎬܒȄ ܚԤޟࢠႀ௭ᆀώհમ഍ѓ֤ήӖ ȶԤ३߳ھȷȄࢠႀ௭ᆀώհમޟ

2-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ၆ည೩ۡ Ȟ៉ȟ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհમΰײڗȄ୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ• രҢ WINS թ݈ᏢWindows ᆩሬᆩၯӪᆎթ݈Ꮲ #2 ޟIP ՝֭Ȅ၆ည / ᆓ౩ষ

C-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 ТԊ၆ឌ֙ڷջ೰ᖐ݂KODAK ᄇܻҥ᎛୵ȃԊ၆ȃٺҢȃᆰওܖϚғጂஈ՗ҏ౰ࠢȂϚ፣юܻϧনӰȂܚᏲमޟӈդࣺᔖܖཎѴཬ৛྅Ϛܛᐊӈդ೰ӈȄ KODAK Ϛܛᐊ೰ӈޟ೻᜸ཬ৛ѓࢂծϚ३ܻȂԝΣܖցዜޟཬѶȃၥਟཬѶȃୄᐠԙҏȃൊѶ౰ࠢޟٺҢȃ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т C-3߳ھ݈୛ᇳ݂ Ӏρ୥ࢠႀϴѧ Ȟಛᆎ ȶࢠႀȷȟඪټΙفӖޟॎგپЛධڏ ȶԤ३߳ھȷȂоЅ࣏ࢠႀ௭ᆀώհમޟٺҢڷ߳Ꮄඪټධօ Ȟಛᆎ ȶ݈୛ПݲȷȟȄ ࢠႀ௭ᆀώհમфߒΙ໶१ौޟ׹ၥȄ ࢠႀ௭ᆀώհમඪټ߳ࡻᝯތᓺ༖ܚሯޟҡ౰ਝ౥Ȅ

C-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Тଚኅ݈୛ԃݎࢠႀ௭ᆀώհમϚಒӫ ȶᓺӑҺ඲ȷܖڗൟ݈୛ޟೣۡȂӫਿᗊີޱџоցҢרঈޟ ȶଚኅᆰও݈୛ȷȄ ӫਿᗊີޱ஠ོᕕுᜰܻ஠౰ࠢၼଚڗ൷ߖ௲᠌ ȶଚኅᆰওϛЖȷޟࡾҰȄ ஠౰ࠢၼଚڗᆰওϛЖޟॳᓎڷາҢ҆໸ҥӫਿᗊີޱܛᐊȄ ஠౰

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, NY 14650 U.S.A.©Kodak，2009 。保留所有權利。註冊商標：Kodak

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2-3Ⴋυ໏Ӈթ݈Ꮲ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհમΰײڗȄ୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝSMTP ೩ۡ• թ݈Ꮲ՝֭SMTP թ݈Ꮲޟׇᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎܖ IPv4 ՝֭ȞԃȈsmtp-se

2-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ༈ઍ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհમΰײڗȄ୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝLDAP ༈ઍួ՝኿ᡆ џҢپཪ൶ᓽԆӵӌཾ೽ଉᓃϱޟ༈ઍဴጆȄԪួ՝Ϛ࢐҆༲ួ՝ȄசӇޱ༈ઍဴጆԪួ՝࢐ၥ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-13 Ԋ၆ڷ೩ۡ௭ᆀώհમϱৠ Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ... 3-2ᆓ౩ڷٺҢޱ೩ۡМӇ ...

3-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ௌ҆໸ӵএտႫသΰȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϗџғጂޟ೩ۡЅಢᄘ௭ᆀώհમȄٺҢޱζџоӵтঈޟႫသΰԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷٮ࡚ҳՌॏޟ೩ۡᔬਰȂณࡣ஠ѺᓽԆӵ USB ᓍ٘ᆅΰ։џӵ௭ᆀώհમΰٺҢȄ1. ӵौԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-3ᆓ౩ڷٺҢޱ೩ۡᔬਰࢠႀȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᡱௌ࡚ҳᆓ౩ڷٺҢޱ೩ۡᔬਰȄȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷӵএտޟႫသΰԊ၆Ȅȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷҢܻ࡚ҳџ೩ۡ500 ௭ᆀώհમޟٺҢޱܖᆓ౩೩ۡᔬਰȄ೩ۡᆓ౩Ꮲᔬਰ஠ڼӪ࣏KSS500.XMLȂٮи༉џҥ

3-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೩ۡௌޟ௭ᆀώհમ ҏണ࿽ඪټ೩ۡ௭ᆀώհમܚሯޟ؏᡽Ȅӵௌ໠ۖϞࠉȂௌሯौޣၾΙٲᜰܻௌޟᆩၯ೩ۡЅᆩၯ՝֭ ȞٽԃȂௌޟႫυ໏Ӈթ݈ᏢȂоЅௌџ૖ौ௃ௌޟ௭ජώհમԆڥޟӈդӓҢၥਟֶȟޟஅҏၥଉȄ೩ۡ௭ᆀώհમਢȂ፜୤Ꭷ಑ 2 ണޟ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-5ցҢ஝ጆ߳៖೩ۡᔬਰ ૖ஊԆڥ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷޟٺҢޱȂџ࡚ҳᆓ౩ষގҏޟ೩ۡᔬਰȂٮӵϚՌឈޟоѺঈޟޟ೩ۡ؁඲௭ᆀώհમޟ೩ۡȄ࡚ដௌցҢ஝ጆ߳៖ᆓ౩೩ۡᔬਰо٩Х᙭ቸ௭ᆀώհમ೩ۡȄ1. ᒵڥٺҢޱ > ೩ۡ஝ጆȄȶ೩ۡ஝ጆȷᄇ

3-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᇭِ೩ۡ ௌᒵڥޟᇭِ஠ོҢپ೩ۡ௭ᆀώհમޟٺҢޱϭ७Ȅ1. ᒵڥᇭِყҰȄ2. ᒵڥܚሯޟᇭِȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1ԊӒ• ፜஠ࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમܹညܻҁۄȂиџܛ१ 13.6 ϴО Ȟ30 ጁȟޟώհҁ७ΰȄ• ܹည௭ᆀώհમਢȂጂۡႫྛඨ৴՝ܻ௭ᆀώհમޟ 1.52 ϴЏ Ȟ5 ़֐ȟϱȂՄиৠܾڥுȄ• ӵႫྛඨ৴ں൜੼юٗஊު໢Ȃ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-7၆ည೩ۡ ȶ၆ညȷყҰᡗҰ஠Ңپӵௌޟᒲϴࡉᆩၯ೩ۡ௭ᆀώհમޟ೩఼ۡ൐Ȅ1. ᒵڥ၆ညყҰȄ2. ᒵڥ၆ညӪᆎȄߣຝ : ௭ᆀώհમӵώኅоΙএ੫տޟ၆ညӪᆎ೩ۡȄ࡚ដௌϚौᡐ؁Ⴑ೩ӪᆎȄႱ೩Ӫᆎ࢐ȈȶScan-StationȷȞёΰוဴ

3-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4. ᒵᐅ IP ՝֭џ೩ۡ၆ညޟᆩၯ՝֭ȄᒵڥήӖڏϛΙএᒵ໶Ȉ• षௌޟᆩၯٺҢଢ଼ᄘ IP ՝֭Ȃ፜ࡸΙήՌଢ଼ (DHCP)ȂࡸΙήׇԙณࡣஈ՗ήΙഋӋޟ ȶႫυ໏Ӈ೩ۡȷȄ• षௌޟᆩၯٺҢᓗᄘ IP ՝֭ȂࠌࡸΙήᓗᄘ (IP

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-95. ԃԤ҆ौȂџᒵڥ၆ည / ᆓ౩ষ஝ጆȂоցҢ஝ጆ߳៖௭ᆀώհમȄفಛ஠ོौؑௌ१ཱིᒯΣ஝ጆȄׇԙࡣȂࡸΙήׇԙȄߣຝȈ• षௌࡾۡΟΙএ၆ည஝ጆȂܚԤٺҢޱ஠ӵؐΙԩٺҢ௭ᆀώհમਢඪҰᒯΣԪ஝ጆȄ೻Ϛڥфௌ௭ᆀώհમޟᆓ౩೩ۡᔬਰ

3-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7. ᒵڥሉᆒಢᄘџӵሉᆒಢᄘௌޟ௭ජώհમȄԪПݲӵሉᆒӴᘈᆓ౩ӻএ௭ᆀώհમਢߨலԤҢȄԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 6 ണ኿ᚠ࣏ȶ؁ཱིௌޟ௭ᆀώհમȷȞПݲ 3ȟޟണ࿽ȄᒵڥԪᒵ໶ਢȂȶሉᆒಢᄘ೩ۡȷห७஠ོᡗҰȄ- ᒯΣ௭ᆀώհમ஠ཪ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-11Ⴋυ໏Ӈ೩ۡ ᄇܻ༈ଚМӇՍႫυ໏ӇԝӇΡޟ௭ජώհમȂௌ҆໸ۡဎ௭ᆀώհમ஠ԃդԆڥௌޟႫυ໏Ӈթ݈ᏢȄSMTPȃLDAPȃӱ໏Ⴋυ໏ӇӴ֭ڷߣӇσωΰ३೩ۡ഍௃ ȶႫυ໏Ӈȷห७೩ۡȄ• ᒵڥႫυ໏ӇყҰȄSMTP ೩ۡ 1. ᒵڥ

3-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5. ᒵڥᏵᜌџۡဎႫυ໏Ӈթ݈ᏢᏵᜌȄߣຝ : ԃݎௌٺҢҐᡛᜌޟ SMTP թ݈ᏢȂௌฒሯӵᏵᜌួ՝ϛ໌՗ӈդᒵᐅȄ6. ӵȶᏵᜌȷห७ΰȂᒯΣ௭ᆀώհમ஠ิΣޟႫυ໏Ӈթ݈ᏢழИޟٺҢޱۗӪȃ஝ጆڷџᒵᆩ୿ӪᆎȄ։ٺ೻ٲᏵᜌڷႱ೩

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-1312.ӵௌ೩ۡ SMTP ೿ጣϞࡣȂᒵڥกၐ೿ጣџกၐௌޟ೩ۡ࢐֏ғጂȄȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ஠กၐௌޟ೩ۡȂณࡣᡗҰ ȶԙђȷܖ ȶѶఁȷଉ਀Ȅषกၐ೿ጣѶఁȂ፜ᔮࢥௌޟܚԤ೩ۡ࢐֏ғጂȂณࡣ໌՗ӈդ҆ौޟᡐ؁ȂޢڗᡗҰԙђଉ਀࣏ХȄߣຝ :

3-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т LDAP ೩ۡ ೿ጣڗ LDAP թ݈Ꮲϰ೨஠௭ᆀώհમڷ೩ۡᆓ౩Ꮲ೿ጣڗᆩၯ՝֭ҬᓃȄԪ೿ጣџҢپ஠ΙএܖӻএႫυ໏ӇӴ༘֭ΣႫυ໏ӇӴ֭တಢȄѺζџоҢپӵ௭ᆀώհમΰ൶ײӴ֭Ȃ஠Ⴋυ໏ӇӴ֭኷ਢ఺ёڗတಢ఼൐ϛȄ1. ௃ ȶႫυ໏

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-159. அҏ DN ȞᜋտӪᆎȟȃཪ൶ួ՝኿଄ȃႫυ໏ӇӴ֭኿ᡆڷӒӪួ՝኿଄Ȃ࢐ۡဎ LDAP թ݈Ꮲཪ൶నӇޟԅ՛ȄԤᜰ೻ٲԅ՛ޟ੫ۡਿԒȂ፜ᒚၚөௌޟᆩၯᆓ౩ষȄӵௌڥுғጂޟਿԒࡣȂᒯΣஅҏDNȃཪ൶ួ՝኿଄ȃႫυ໏ӇӴ֭኿ᡆڷӒӪ

3-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Ⴋυ໏Ӈӱ᙭Ӵ֭ ೩ۡ ȶႫυ໏Ӈӱ᙭Ӵ֭ȷџоᡱௌӵ௭ᆀώհમ༈ଚޟႫυ໏Ӈܖ༈ઍฒݲଚႀਢԝڗ೽ޣȄԪӴ֭ζџհ࣏ആႆႫυ໏Ӈ༈ଚМӇਢޟႱ೩ ȶசӇޱȷႫυ໏ӇӴ֭Ȅ१ौၥଉȈ ӵ೩ۡԪ໶ᒵ໶ਢ፜ωЖȂӰ࣏ؐএႫυ໏Ӈڷ/ܖ༈ઍଝ

1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т EMC ᖐ݂छ୽Ȉҏ೩രငกၐಒӫ FCC ݲೣȂ಑ 15 ഋӋϛᜰܻ A ઻ኵ՝၆ညޟ३ڙೣۡȄ೻ٲ३ڙೣۡޟ࢐࣏Οᄇӵ୦ཾᕗცᐇհਢܚഅԙޟԤ৛ϓᘙȂ௴ڥӫ౩ޟ߳៖௩ࢊȄԪ೩രོ౰ҡȃٺҢоЅܹৢฒጣႫৢᓜ૖໔ȂՄиԃݎؠԤਲ਼ᐃᐇհЙ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-17ߣӇσωΰ३ Ԫᒵ໶ϰ೨ௌ೩ۡџԙђ༈ଚޟႫυ໏ӇߣӇޟσωΰ३ȄԪ೩ۡ঄ᔖಒӫௌႫυ໏Ӈթ݈Ꮲۡဎޟ३ڙȄ1. ᒵڥߣӇσωΰ३ȄήӖᒉᄍ஠ོᡗҰȄ2. ٺҢөΰڷөήጐᓞᒵڥܚሯޟσωȞ0 ڗ 99 MBȂо 1 MB ሎቨȟȂณࡣ

3-18 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ༈ઍ೩ۡ оή࢐೩ۡ༈ઍ೩ۡޟแוȄߣຝȈ• LDAP џҢپཪ൶ᓽԆӵӌཾ೽ଉᓃΰޟ༈ઍဴጆȄٺҢ༈ઍᒵ໶Ϛሯौ LDAPȄ• ȶசӇޱ༈ઍဴጆȷ࢐ၥଉួ՝Ȃζџѓ֤МԅၥଉȄԪួ՝џо੼ުȄ• ҆໸೩ۡႫυ໏Ӈ LDAP ޟ LD

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-1910.ᒵڥኵᐃᐠ୽ጆџᡗҰ୽ড়఼൐ȂоЅҢپ೩ۡኵᐃᐠо߯ӵܚᒵ୽ড়ٺҢޟࣺᜰфጆȄ11. ᒵڥܚሯޟ୽ড় / фጆȄ12.ᒵڥ༈Σ༈ઍ೩ۡџ஠ௌޟ௭ᆀώհમ೩࣏ۡ௥ԝ༈ઍȄ೻ٲ೩ۡџҢپۡဎ஠༈ଚ༈Σ༈ઍޟ՝ညȄௌџоᒵڥᆩၯၥਟֶڷ

3-20 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 14.षௌौᒵڥᆩၯӟߒᐠپ௥ԝ༈Σޟ༈ઍȂџࡸΙή༈Σ༈ઍӟߒᐠᡗҰϐԊ၆ޟӟߒᐠ఼൐ȄߣຝȈ• षؠԤԊ၆ӈդӟߒᐠȂȶᒵᐅ༈Σ༈ઍޟӟߒᐠȷห७ΰ஠ོᡗҰฒȄ• Ϛौւଶࡾۡ๝༈Σ༈ઍޟӟߒᐠҬޟӴȄषւଶ༈Σ༈ઍӟߒᐠҬޟӴ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-21ߣຝȈ• ȶ༈Σ༈ઍȷᒵ໶ѫԤӵ೩ۡᆓ౩ষޟႫυ໏Ӈ ID ϞࡣџٺҢ Ȟ፜୤ᎧҏണၶԞഋӋ኿ᚠ࣏ ȶӱ໏Ⴋυ໏ӇӴ֭ȷޟണ࿽ȟȄषؠԤ೩ۡȶӱ໏Ⴋυ໏ӇӴ֭ȷȂήӖଉ਀஠ོᡗҰȈषӵௌ೩ۡ༈Σ༈ઍϞࡣȂӰ࣏࢚ٲনӰٺႫυ໏Ӈ ID ೝಋ

3-22 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Һܾ଄ᓃᔬ೩ۡ ௭ᆀώհમџӵএտޟҺܾᔬਰΰ଄ᓃܚԤޟҺܾȄԪᔬਰ࣏ XML ਿԒٮџ௃௭ᆀώհમ༘юȄӵо߳Ԋ࣏ॶޟᕗცήܖհழ൐ҢഊޟҺܾਢ࡞ԤҢȄਲ਼ᐃႱ೩ȂܚԤޟҺܾ഍ོ଄ᓃ ȞᒵڥȟȄௌџоڥੑᒵڥᎌ࿋ޟਯڥП༵ȂୄХ଄ᓃ ȶ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-23ਢ໢೩ۡ 1. ࡸΙήਢ໢ყҰȄ2. ᒵڥਢୢณࡣᒵڥௌޟ i ࿋ਢୢȄ3. ᒵڥেхਢณࡣᒵڥՌଢ଼ᐌܖϚᐌȄ4. ᒵڥਢមณࡣᒵڥ 12 ωਢܖ 24 ωਢਢ໢ਿԒȄ5. ᒵڥϷႤಒဴณࡣᒵڥϷႤಒဴಒဴȄ6. ࡸΙήਿԒณࡣᒵڥਢ

3-24 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೩ۡᒵ໶ ȶ೩ۡᒵ໶ȷห७ඪټӨᆍᒵ໶Ȅ• ᒵڥ೩ۡᒵ໶ყҰȄϰ೨ՌॏႫυ໏ӇӴ֭ — џоᡱٺҢޱᒯΣҬࠉϚӵ೽ଉᓃϛޟႫυ໏ӇӴ֭Ȅആႆᒵڥϰ೨ՌॏႫυ໏ӇӴ֭ Ȟ೻࢐Ⴑ೩঄ȟȂٺҢޱџо։ਢᒯΣཱིޟႫυ໏ӇӴ֭ȄႫυ໏ӇӴ֭኷ਢ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-25஼ڙٺҢޱิΣ — षంҢȂԪᒵ໶஠ོӵ௭ᆀώհ໦ࢲϞࠉौؑٺҢޱิΣȄӵิΣਢȂٺҢޱ஠ሯौᒯΣٺҢޱۗӪȃ஝ጆڷᆩ୿Ȅषᒵڥ஼ڙٺҢޱิΣȂௌ҆໸ৈҢ LDAP ೩ۡȄ፜୤ᎧҏണၶԞഋӋ኿ᚠ࣏ȶLDAP ೩ۡȷޟണ࿽ȄంҢ஼ڙٺҢޱิ

3-26 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᓽԆௌޟ೩ۡ ೩ۡௌޟ௭ᆀώհમࡣȂ፜ᓽԆௌޟಢᄘ೩ۡȄӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷஈ՗ϞࡣȂ஠ௌޟ USB ᓍ٘ᆅඨΣႫသޟ USB ೿௥ஃȄ೻஠ϰ೨ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷᜋտᓍ٘ᆅޟԆӵȄषӵంଢ଼ᔖҢแԒϞࠉඨΣᓍ٘ᆅȂᓍ٘ᆅᒵ໶஠Ϛџӵ ȶ஠೩ۡ

概述 1-1 預安裝清單 2-1 安裝和設定掃瞄工作站 3-1 設定掃瞄工作站的掃瞄設定 4-1 設定和管理目的地群組 5-1 管理細節 6-1 維護 7-1 故障排除 8-1 詞彙表 9-1 附錄 A – C 規格 支援的網路協定 保固

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-27؁ཱིௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡӵᓍ٘ᆅΰᓽԆᆓ౩೩ۡᔬਰࡣȂ፜؁ཱི௭ᆀώհમȄ1. ஠ௌޟ USB ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમޟ USB ೿௥ஃȄ2. ԃݎϞࠉԤ஠஝ጆࡾۡڗ௭ᆀώհમ೩ۡϛȂ໌՗ӈդᡐ؁ϞࠉȂفಛ஠ོඪҰௌᒯΣ၎஝ጆȄष USB ᓍ٘

3-28 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೻ਢঐȂௌџоᒵڥ؁ཱིܖၰႆௌޟ೩ۡȄ௭ᆀώհમ౪ӵ஠ӵ ȶҏᐠᆓ౩ষȷ዁ԒȄӈդӵȶҏᐠᆓ౩ষȷ዁Ԓୈюᡐ؁ޟ೩ۡ஠ҳ։ᓽԆӵ௭ජώհમΰȄ೩ۡ௭ᆀώհમਢម ѫԤӵ௭ᆀώհમ೎ܻҏᐠᆓ౩዁ԒਢȂϗџ೩ۡ௭ᆀώհમΰޟਢមȄ1. ஠ڎ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-29೩ۡ௭ᆀώհમР෈ ѫԤӵ௭ᆀώհમ೎ܻҏᐠᆓ౩ষ዁ԒਢȂϗџ೩ۡ௭ᆀώհમΰޟР෈Ȅ1. ஠ڎԤᆓ౩೩ۡᔬਰޟᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમȄ2. ӵفಛඪҰ؁ཱི௭ᆀώհમ೩ۡਢȂᒵڥ֏Ȅ௭ᆀώհમ౪ӵ஠೎ܻȶ೩ۡȷ዁ԒȄ3. ٺҢጐᓞ௢ଢ଼ڗ ȶ

3-30 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ࢐֏ԙђԊ၆ٮџғலᐇհȄ1. ӵ௭ජώհમޟ USB ೿௥ஃΰ၆Σުҩޟᓍ٘ᆅȄ࿋௭ᆀώհમᜋտڗ၎ᓍ٘ᆅਢȂ஠ོю౪ΙএყҰٮᡗҰᓍ٘ᆅڷٺҢޱ೩ۡᔬȄ2. ࡸΙήᓽԆՍᓍ٘ᆅȄ3. ஠МӇܹ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-14 ೩ۡ௭ᆀώհમޟ௭ᆀ೩ۡϱৠ ೩ۡႱ೩௭ᆀ೩ۡ ... 4-1೩ۡ௦৷ᒵ໶ ...

4-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶ೩ۡ௦৷ȷᒵ໶ ೩ۡ௦৷ — Ԋ၆ਢඪټϲএ ȶ೩ۡ௦৷ȷȄ೻ٲ ȶ೩ۡ௦৷ȷџհ࣏࡚ҳڏт௦৷ޟ዁ݖȄ• Ⴑ೩঄• ༃ҩМӇ• ༃ҩМӇ ȞOCR ࠢ፴ȟ• ிՓМӇ• ிՓМӇ ȞOCR ࠢ፴ȟ• ிՓࣺаȶ೩ۡ௦৷ȷ࣏ௌඪټΙএ߯

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-3࡚ҳཱིޟ ȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵڥ೩ۡ௦৷ყҰȄ2. ᒵڥ ȶጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȷȄȶཱིቨ೩ۡ௦৷ȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣ೩ۡ௦৷ӪᆎȄ4. ௃࡚ҳՌήܜ఼൐ȂᒵڥശᎌӫҢܻۡဎௌौ໠ۖϞ೩ۡޟ೩ۡ௦৷Ȅ5. ࡸΙή

4-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᔬਰӪᆎ೩ۡᒵ໶ ȶᔬਰӪᆎ೩ۡȷϰ೨ௌӵ࡚ҳϐ௭ᆀМӇਢȂۡဎҢپؚۡौٺҢϞ՝ညڷᔬӪޟ঄Ȅௌџоۡဎӵ௭ᆀՍᆩၯၥਟֶȃFTP ՝ညܖ USB ᓍ٘ᆅҬޟӴਢȂҢܻܹညϐ௭ᆀМӇޟၥਟֶӪᆎȄௌζџۡဎ஠ৈҢՍܚԤϐ࡚ҳޟ௭ජМӇޟ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-5ӵӈդΙএ௑ݷήȂԃݎശತҬޟӴޟၯ৷ϚԆӵȂ௭ᆀώհમ஠კၐ࡚ҳҬޟӴޟׇᐌၯ৷Ȅ೻ᎌҢܻᆩၯҬޟӴоЅ USB ᓍ٘ӴҬޟӴȄԃϞࠉޟጒٽȂषυၥਟֶ docs ڷ / ܖ worddocs ϚԆӵȂ஠ོӵፒᇧ௭ජޟМӇϞࠉ࡚ҳѺঈȂ࣏

4-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶ௭ᆀ࣏ȷᒵ໶ ᒵڥ௭ᆀ࣏೩ۡਢȂௌޟᒵᐅџ૖ོኇ៪ڏт௭ᆀ೩ۡȄήߒᇳ݂ؐএ௭ᆀ࣏ᒵᐅ஠ԃդኇ៪ڏтᒵᐅȄ1. ᒵڥ௭ᆀ࣏ყҰȄ2. ᒵڥௌᐠᄺശலٺҢޟ೩ۡȄȶ௭ᆀ࣏ȷ೩ۡ ȶᔬਰ᜸࠮ȷ೩ۡ ༃ҩᐌிՓ PDF Ȟ༉३џཪ൶ / ኇ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-11 ྅क़ϱৠ ണ࿽ᄢौ... 1-1فಛሯؑ...

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-7• ԃݎௌ౪ӵ༃ҩȂȶ༃ҩȷห७஠ོᡗҰȄᒵᐅശٹ ( සኋ⿉঄೎౩ ) ܖғல (ATP)Ȅ- ശٹȞසኋ⿉঄೎౩ȟ — ௭ᆀώհમོଢ଼ᄘຟեؐӋМӇȂоؚۡ஠૖౰ҡശଽࠢ፴ኇ჋ޟശٹ⿉঄Ȅ೻஠ϰ೨ٺҢ൐Ι೩ۡپ௭ᆀӨᆍࠢ፴ ȞԃȂུషޟ

4-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶᔬਰ᜸࠮ȷᒵ໶ 1. ᒵڥᔬਰ᜸࠮ყҰȄ2. ᒵڥௌᐠᄺശலٺҢޟᔬਰ᜸࠮Ȅ• PDF - џཪ൶ Ȟኇ჋ + Мԅȟ — ࡚ҳѓ֤Мԅᇄኇ჋ၥਟޟ൐ॲܖӻॲМӇȄ೻᜸МӇցҢ OCR ׬೚᠞ڥ௭ᆀॲ७Ȃٮҥኇ჋ၥਟϛܪڥМԅၥଉȄषௌ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-9• PDF - ༉ኇ჋ — ࡚ҳѫѓ֤஠௭ᆀၥਟѪԆ࣏ᘈଲყኇ჋ޟ൐ॲܖӻॲМӇȄٺҢԪᒵ໶࡚ҳޟ PDF ᔬਰϚџཪ൶МԅȄषௌᒵڥԪᒵ໶Ȃ஠ོᡗҰΙএห७ڷήӖҢܻ࡚ҳ PDF ᔬਰޟᒵ໶Ȅ- ࠢ፴Ȉ џᡱௌᒵڥٹȃၶٹܖശٹࠢ፴ᒵ໶Ȅ

4-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶᒯΣМӇ࣏ȷᒵ໶ षௌޟᐠᄺ೽ல௭ᆀ൐७МӇȂџᒵڥ൐७հ࣏Ⴑ೩঄Ȅषᒵڥᚖ७Ȃ௭ᆀώհમ஠Ιԩӣਢ௭ᆀМӇޟғІڍ७ȄߣຝȈ• ٺҢޱџӵ൐Ι௭ᆀώհ໦ࢲϛ኷ਢᡐ؁Ԫ೩ۡȄ• ᚖ७ᒵ໶џоڷުҩॲ୎ก଩ӫٺҢоڥு؁ٹਝ૖Ȅԃሯ၏ಠ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-11ȶМӇ᜸࠮ȷᒵ໶ षௌޟМӇ೽லѓ֤Мԅᇄყלޟ౅ӫȂ፜߳੼Ԫᒵ໶ޟႱ೩঄Ȅ֏ࠌȂџᒵڥௌᐠᄺശல௭ᆀޟМӇ᜸࠮Ȅ

4-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶ༃ҩᐌȷᒵ໶ षௌᒵڥ༃ҩհ࣏ௌޟ௭ᆀ࣏ᒵ໶Ȃ஠џٺҢ ȶ༃ҩᐌȷห७Ȅ1. ᒵڥ༃ҩᐌყҰȄ• ԃݎௌӵ௭ᆀ࣏ห७ΰᒵڥശٹ ( සኋ⿉঄೎౩)Ȃௌ஠ѫџоᡐ؁ᄇШ঄Ȅ• ԃݎௌᒵڥғல (ATP)Ȃࠌџᡐ؁ᄇШڷ⿉঄Ȅ2.

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-13ȶӖӟӋኵȷᒵ໶ Ԫᒵ໶ӵٺҢޱޟ௭ᆀώհ໦ࢲϛ࣏тঈඪټȄ೩ۡਢᄇԪᒵ໶ஈ՗ޟӈդᡐ؁஠ೝ౱ႆȄႱ೩঄࢐ 1Ȅ

4-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ໌໦ᒵ໶ 1. ᒵڥ໌໦ყҰȄ2. ᒵڥުҩኇ჋୎กȄԪᒵ໶Ңܻ୎ก஠ҵణޟުҩॲ७ ȞٽԃȂМӇޟध७ȟȄႱ೩঄࣏1%ȄӵоήԻϷШϞήޟМӇኇ჋஠ೝܹణȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-15ᓽԆௌޟ೩ۡᔬਰ೩ۡ ӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷஈ՗ϞࡣȂ஠ௌޟ USB ᓍ٘ᆅඨΣႫသޟ USB ೿௥ஃȄ೻஠ϰ೨ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷᜋտᓍ٘ᆅޟԆӵȄषӵంଢ଼ᔖҢแԒϞࠉඨΣᓍ٘ᆅȂᓍ٘ᆅᒵ໶஠Ϛџӵȶ஠೩ۡᓽԆՍȷᄇၗП༵ΰٺҢȄ1. ࡸΙήᓽ

4-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ؁ཱིௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡषௌϐ஠ᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆڗᓍ٘ᆅΰȂௌ൷џо஠೻ٲ೩ۡளڗ௭ᆀώհમȂٮ؁ཱི௭ᆀώհમȄ1. ஠ௌޟ USB ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમޟ USB ೿௥ஃȄ2. ԃݎϞࠉԤ஠஝ጆࡾۡڗ௭ᆀώհમ೩ۡϛȂ໌՗ӈդᡐ؁ϞࠉȂ

1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т فಛሯؑ Ԋ၆ӵϚӣႫသΰޟࢠႀȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩ᏢȷሯौήӖհཾفಛϞΙȈ• Windows 2000 Service Pack 4• Windows XP Service Pack 2 ڷ 3• Windows Vista,

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-15 ೩ۡڷᆓ౩ҬޟӴတಢϱৠ ώڎӖජक़ ... 5-2࡚ҳတಢڷཱིቨ໶Ҭ

5-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ώڎӖජक़ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷޟώڎӖඪټலҢᒵ໶ޟפഀԆڥȄԪώڎӖ஠ོငலᡗҰȄௌฒݲཱིቨȃւଶܖಋଢ଼ώڎӖࡸ໖Ȅߣຝ : ӵҏЙыϛȂแו஠௴Ңђ૖ߒᒵ໶኿ҰȄௌζџоٺҢώڎӖࡸ໖ܖ௦৷ᗤپஈ՗ӈդܚሯޟᐇհȄყҰ ᇳ݂஠೩ۡᔬਰᓽԆ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-3࡚ҳတಢڷཱིቨ໶Ҭ 1. Ԇڥ ȶҬޟӴȷห७Ȅ2. ᒵڥᔬਰ > ᆓ౩ষȄ3. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨတಢ > Ⴋυ໏ӇȄȶႫυ໏ӇȷყҰ஠ཱིቨڗ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷຜๅΰޟώڎӖȄ4. ፜ᒵڥௌौཱིቨӴ֭ޟႫυ໏ӇတಢȂณࡣᒵ

5-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т १ཱིڼӪႫυ໏Ӈတಢ ਲ਼ᐃႱ೩ȂӵௌཱིቨႫυ໏ӇတಢਢȂ၎တಢ஠ڼӪ࣏Ⴋυ໏ӇȄ1. Ԇڥ ȶҬޟӴȷห७ณࡣᒵᐅௌौ१ཱིڼӪޟႫυ໏ӇတಢȄ2. ᒵᐅȶጡᒮ > १ཱིڼӪ တಢȷȄȶ१ཱིڼӪတಢȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ3. ጂۡ ȶᇳ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-5ӵတಢϱಋଢ଼တಢЅ໶Ҭ တಢӵȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϛᡗҰޟ໷וᇄӵ௭ᆀώհમΰᡗҰޟ໷וࣺӣȄषௌौ੫ۡတಢᡗҰ࣏಑Ιএᒵ໶ܖо੫ۡ໷וᡗҰȂௌџоٷௌौޟᡗҰПԒ१ཱི௶וတಢȄ1. ࡸΙήௌौಋଢ଼ޟတಢȄ2. ᒵڥ଩ည > ஠တಢ܁Ѿಋܖ

5-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ༘ΣႫυ໏ӇӴ֭೽ଉᓃ CSV ᔬਰ࢐фߒၥਟ৲ၥଉޟၥਟᔬਰȄؐΙ՗഍ѓ֤о೾ဴϷႤޟၥਟ঄ȄΙ՗МԅϛޟؐΙএ೾ဴфߒ๿নۖၥਟ৲ޟΙួၥਟȄή७ޟٽυᡗҰ௃ Microsoft Outlook Express ༘юޟΙૡၥਟȄߣຝ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-74. ೨ӻႫυ໏ӇҢИᆒᔖҢแԒՌଢ଼༘юួ՝኿ᚠհ࣏಑Ι՗ၥਟȄԃݎௌϚौ༘юួ՝኿ᚠհ࣏಑Ι՗ၥਟȂᒵڥၰႆ಑Ι՗ၥਟȄߣຝ : ԤٲႫυ໏ӇᔖҢแԒζོ༘юں൜ளԤڏтЕဴԅϯޟၥਟȄЕဴԅϯ஠ོӵ༘ΣၥਟਢಋଶȄ5. ᒯΣӵ CSV

5-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ӵΙএႫυ໏Ӈတಢޟ൐Ι໶ҬϛཱིቨኵএႫυ໏ӇӴ֭ΙૡΰȂႫυ໏Ӈတಢѓ֤ؐএ໶ҬΙএႫυ໏ӇӴ֭ޟ໶Ҭ఼൐Ȅծ࢐ȂௌџоӵႫυ໏ӇတಢϛޟΙএ໶Ҭϱ࡚ҳΙএ఼൐Ȅоήᇳ݂ؐএ໶ҬΙএႫυ໏Ӈޟڐ࠮௑ݷȂоЅؐএ໶ҬӻএӴ֭ޟጒٽȄጒٽ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-9೩ۡ FTP ҬޟӴ FTP ҬޟӴሯौᇄڏтҬޟӴϚӣޟ೩ۡȄȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϰ೨ௌ೩ۡFTP ڷф౩թ݈Ꮲ೩ۡȄਲ਼ᐃௌޟᆩၯ೩ۡȂௌџ૖ܖϚџ૖ആႆф౩թ݈Ꮲᇄ FTP ᆩમ೽ଉȄௌџо࣏ؐΙএ FTP ҬޟӴࡾۡএտٺҢޱۗӪڷ஝ጆ೩ۡ

5-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶࡾۡф౩ȷ೩ۡ ԃݎௌޟϴѧሯौӵᇄ FTP ᆩમ೽ଉࠉٺҢф౩թ݈ᏢȂௌ҆໸ആႆࡸΙήф౩ࡸ໖پۡဎ೻ٲф౩೩ۡȄ1. ᒵᐅф౩᜸࠮Ȅ• ԃݎᒵᐅΟิΣࡣٺҢޱȂ᝷៉؏᡽ 2Ȅ2. оׇᐌޟӫਿᆩ୿ӪᆎȞٽԃȂproxy.mycom

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-3௭ᆀώհમϯӇ ғ७ຜყᒯюԜዺ۽ժዀȞؠԤᡗҰȟ — ܜюԪ۽ժዀоৠઽ຺ႆ 8 1/2 x 11 ़ӧȞA4ȟޟМӇЏψȄᒯΣԜዺ — џ၆Σӻႀ 75 ॲા஻Ȅ୏Ᏺॗ — џࠉࡣྤଢ଼Ᏺॗо଩ӫМӇЏψȄUSB ೿௥ஃ — (ྱаϛҐᡗ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-11೩ۡӟߒᐠ ௭ᆀώհમٺҢ Microsoft ࡾөٮӖӟ׬೚پԊ၆Ӗӟ៮ଢ଼แԒڷ೿ጣᆩၯӟߒᐠȄΙૡΰȂᆩၯӟߒᐠ೿௥ޟӖӟթ݈ᏢȂџᆓ౩ΙѮܖӻѮᆩၯӟߒᐠޟӖӟհཾԊ௶Ȅ೻ٲӖӟթ݈Ꮲᆓ౩ؐΙএϐ೿௥ӟߒᐠޟӖӟ՟ӖȂٮиџо஠Ӗӟ

5-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೿௥ՍᇄᆩၯώհတಢΰѪΙѮႫသӓҢޟӟߒᐠ1. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨတಢ > ӟߒᐠȄ2. ᒵڥጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȄȶཱིቨȈ ӟߒᐠȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠޟӈդМԅȄ4. ᒯΣӓҢႫသޟ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-13೿௥Սϐڷᆩၯޢ௥೿ጣޟᆩၯӟߒᐠष஠ӟߒᐠ៮ଢ଼แԒήၷٮԊ၆ڗ௭ᆀώհમΰȂԪᒵ໶ौؑᆩၯΰޟႫသӓҢӟߒᐠ ȞՍЍ࢐኷ਢȟȄ೩ۡޢ௥೿௥ՍᆩၯޟӟߒᐠϞࠉȂӟߒᐠ҆໸ӑᇄᆩၯΰޟႫသ ȶӓҢȷȄӓҢޟӟߒᐠζ҆໸೩ۡȂо࣏߯ӟߒᐠඪټ

5-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4. ӵȶ೿௥ஃȷ኿ᡆΰȂቸήᇄю౪ӵܚᒵ೿௥ஃ঄ΰׇӒࣺӣޟМԅȄߣຝ : ԃоήܚҰȂ೻஠࢐ɆIP_192.168.2.137ɇȄ5. ߕӱȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷٮᒵڥܖ࡚ҳӟߒᐠတಢȂณࡣᒵڥጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȄ6. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-159. ࡸΙή໌໦Ȅȶ໌໦ȷᄇၗП༵ϰ೨ௌᒯΣܚሯޟଉ਀ȂоԆڥӓҢႫသޟӟߒᐠ៮ଢ଼แԒȄԪၥଉ஠Ңپӵ௭ᆀώհમΰԊ၆ӟߒᐠ៮ଢ଼แԒȄ10.ᒯΣӓҢӟߒᐠϞႫသޟׇᐌӫਿ՝֭ Ȟ፜୤Ꭷ؏᡽ 1ȟȂѓࢂӓҢӪᆎ ȞٽԃȂ\\workgrou

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-16 ᆓ౩ಠ࿽ϱৠ ௭ᆀώհમޟԊӒ ...6-1ցҢ஝ጆ߳៖௭ᆀώհમ ...

6-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ցҢ஝ጆ߳៖௭ᆀώհમ ௌџоौؑٺҢޱӵ௭ᆀϞࠉิΣ௭ᆀώհમȄषौࡾۡ၆ည஝ጆȂ፜୤Ꭷ಑ 3 ണϛ኿ᚠ࣏ ȶ၆ည೩ۡȷޟണ࿽ȄԊӒђ૖ட࣏ौ٩Хᐠ஝ၥਟೝ௭ᆀЅϷշޟϴѧܖഋߞՄᆠЖ೩ॎȄΙҍࡾۡ஝ጆȂϚޣၾ஝ጆޟܚԤٺҢޱ஠ོೝߢХ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-3ၷΣڷᓽԆ೩ۡᔬਰ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᅿຜ Windows հཾفಛ࢐֏ю౪ڣଶԒ၆ညࣀଢ଼ȂٮӵඨΣܖڣή USB ၆ညਢีюଉဴȄӰԪȂଶߨஈ՗ᔖҢแԒȂ֏ࠌȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϚ૖୎ก USB ᓍ٘ᆅȄ࡚ҳڷও׽೩ۡᔬਰਢ፜ٷྱήӖ࡚ដஈ՗Ȉ•

6-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ؁ཱིௌޟ௭ᆀώհમ ԤέএПݲџо؁ཱི௭ᆀώհમȄ• Пݲ 1Ȅ஠ᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆӵᓍ٘ᆅΰȂඨΣ௭ᆀώհમȂณࡣ໌՗؁ཱིȄԪПݲ࢐Йଢ଼ޟٮи҆໸ᄇᆩၯΰޟؐΙѮ௭ᆀώհમ१ፒஈ՗Ȅ• Пݲ 2Ȅ஠ᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆڗڎԤ؁ཱིৈӇޟᓍ٘ᆅΰ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-5Пݲ 3 џ஠௭ᆀώհમ೺ᡝ೩࣏ۡᅿຜҢܻԊ၆೩ۡᔬਰڷ೺ᡝ؁ཱིޟᆩၯၥਟֶȄषौ໌՗೩ۡȈ1. ௃ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲ೩ۡȷห७Ȃᒵڥ၆ညყҰȂณࡣࡸΙήሉᆒಢᄘ೩ۡȄ௃೻এห७ȂௌџоᒵڥٮۡဎήӖ঄Ȉ• џײڗ؁ཱིแԒޟၥਟֶၯ৷Ȅ• ؐ࢑෈

1-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ϱഋຜყUSB ೿௥ஃ — Ԫ೿௥ஃҢܻඨΣௌޟ USB ᓍ٘ᆅȄϷા዁ಢភܹజ — өή௰ଢ଼ភܹజ஠Ϸા዁ಢڣήо໌՗఼ዓܖ෇඲Ȅ໢Ⴄភܹజ — ϰ೨ௌ࣏ौؑ੫տ೎౩ޟМӇЙଢ଼ᐌ໌ા዁ಢڷϷા዁ಢϞ໢ޟ໢ႤȄ௭ᆀώհમ៖ᇐភюజ —

6-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ӵܚۡဎޟР෈ڷਢ໢Ȃ௭ᆀώհમ஠ᔮࢥᆩၯΰޟ੫ۡၥਟֶȂषײڗȂ஠ᔮࢥၥਟֶٮ൶ײᆓ౩ KSS500.XML ᔬਰڷџᒵޟKSS500UPDATE.EXE ᔬਰȄषײڗ KSS500.XML ᔬਰȂ஠ོᄇও׽Р෈ڷਢ໢ᇄΰԩӵ௭ᆀώհમ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-7ᆩၯ೩ۡಠ࿽ ҥܻ௭ᆀώհમ࢐Ιএᆩၯ၆ညȂڎരᆩၯন౩ڷ೚ᇭޟஅҏޣᜋ஠ᄇௌԤܚᔓօȄௌᔖዣொ࡚ҳٺҢޱழИ Ȟӵᆩ୿ΰȟȃӓҢၥਟֶȃ೩ۡԆڥ᠌३ȃ೽ҢڼӪᄛٽ (UNC)ȃٺҢ IP ՝֭ȃׇᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎ(FQDN) ڷ࡚ҳٺҢޱတ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-17 ᆰ៖ϱৠ ҈໠௭ᆀώհમ៖ᇐ... 7-1఼ዓแו...

7-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ఼ዓแו ௌ҆໸ۡ෈఼ዓௌޟ௭ᆀώհમȄ षௌޟМӇϚৠܾ໌ાȃӻএМӇӣਢଚ໌ܖޱኇ჋ΰю౪న઴ਢȂ൷ᔖ၎఼ዓ௭ᆀώհમȄ ҏണശࡣ኿ᚠ࣏ ȶૉ؅ȷޟω࿽Ȃඪټ఼ዓ௭ᆀώհમܚሯޟૉ؅఼൐Ȅ१ौၥଉȈ ፜༉ٺҢߨᐽܒ఼ዓᏘȂԃ Koda

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-3఼ዓϷા዁ಢ ᔖ௃௭ᆀώհમڣήϷા዁ಢоڥுശٹ఼ዓԙਝȄ1. ஠໌ા዁ಢөΰ௰ٺѺኆюȂณࡣ஠Ѻ௃ۡ՝өΰܜюȄ2. ٺҢᅌํ఼ዓწЙଢ଼ఋᙽٮᔢࡺϷા዁ಢᅌᎈȄ3. ᔮࢥϷા዁ಢȄԃݎϷા዁ಢᅌᎈᡗҰᑑཬܖཬᚽޟၬຫȂ෇඲ᅌᎈܖϷા዁ಢ

7-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4. ആႆᄇቆᚇаڷඨዀ஠Ϸા዁ಢඨΣٮ஠Ѻ൸Σғጂ՝ညȄ఼ዓ໌ા዁ಢ ຝ : ωЖϚौӵڣήܖ఼ዓ໌ા዁ಢں൜ਢཬᚽા஻ԆӵཐᔖᏢȄ 1. ܜଢ଼໌ા዁ಢ៖ᇐޟяጢȂٮ஠ѺөΰܷଔЅڥюȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-52. ஠໌ા዁ಢөࠉఋᙽȂٮөѾ௰о஠ѺڥюȄ3. Йଢ଼ఋᙽٮٺҢᅌํ఼ዓწᔢࡺ໌ા዁ಢᅌᎈȄ4. ᔮࢥ໌ા዁ಢȄԃݎ໌ા዁ಢᅌᎈᡗҰᑑཬܖཬᚽޟၬຫȂ෇඲ᅌᎈܖ໌ા዁ಢȄ ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ ȶ؁඲แוȷȄ 5. ٺҢ֜შᏢܖ఼ዓწȂ఼

7-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6. षौ၆ӱ໌ા዁ಢȂ፜ᄇቆඨယȂณࡣ஠Ѻөࠉ௰өѾ᜞ȂٮњΣғጂ՝ညȄ ጂۡᏏᎈϐᄇቆٮњΣғጂ՝ညȄ ஠໌ા዁ಢᙽӱғጂ՝ညȄ7. षौ၆ӱ໌ા዁ಢ៖ᇐȂ፜ᄇቆᚇаڷඨዀȂٮ஠໌ા዁ಢ៖ᇐ௰ӱন՝ޢڗѺњΣғጂ՝ညȄٺҢ֜შᏢ఼ዓ௭

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-7ஈ՗༈ଚ఼ዓા 1. ܶଶ༈ଚ఼ዓાޟѓ၆Ȅ2. ᐌ୏᜞Ᏺॗоಒӫ఼ዓાȄ3. ஠Ι஻༈ଚ఼ዓાᖃөܹΣᒯΣԜዺ Ȟᘇܒ७෉өௌȟȄ4. ᒵڥӈդҬޟӴȞٽԃȂௌޟႫυ໏ӇӴ֭ȟณࡣࡸ GoȞ໠ۖȟࡸ໖Ȅ5. ௭ᆀ༈ᒯفಛ఼ዓॲϞࡣȂ஠Ѻ

7-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ؁඲แוࢠႀ௭ᆀώհમٺҢџଚ໌ӻᆍМӇ᜸࠮ȃσωڷࠔ࡙ޟџ෇඲ᅌᎈȄ ᅌᎈޟٺҢჰڼᇄਝ૖஠ਲ਼ᐃࡊИޟМӇ໱ȃ఼ዓા஻ၯ৷ڷᅌᎈޟᓜ౥ȂоЅ࢐֏ᒳඉ࡚ដޟਢ໢ߒپ؁඲ᅌᎈՄԤܚϚӣȄ ᅌᎈޟٺҢჰڼघ࣏ 125,000 ॲȄ ٺҢኵᐃϚ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-5ध७ຜყҁѮ௥ᓞ — ೿௥џᒵ A3/A4 ҁѮڗ௭ᆀώհમȄኵᐃᐠ೿௥ஃ — ೿௥༈ઍኵᐃᐠڗႫၗጣȄႫྛ೿௥ஃ — ஠Ⴋྛጣ೿௥ڗ௭ᆀώհમȄΚЊᆩ೿௥ஃ — Ңܻ஠၆ည೿௥ڗᆩၯȄUSB ೿௥ஃ — ஠໊᜞၆ည ȞٽԃȂᗤዺȃྤჃȃڷ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-92. ණ՞Ϸા዁ಢȂఋᙽភܹజо߯ௌ૖ԆڥϷાᅌํȄݧཎȈ ፜ݧཎភюజ࢐оኆᙋ၆ၷޟȂོӵௌҐ਌ᛧਢᕻӱȄ3. ௃Ϸા዁ಢᐠ෦ڣήϷાᅌํȄ4. ஠ᅌᎈྤюਯЖپڣήؐএᅌᎈȄ5. ሆሆӴ஠ᅌᎈܜܹӵਯЖΰȂоԊ၆ؐএཱིޟᅌᎈȄ१ौၥଉȈ

7-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ؁඲ႱϷાწа 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶ؁඲Ϸા዁ಢڷᅌᎈȷϛජक़ޟ؏᡽Ȃ௃௭ᆀώհમڣήϷા዁ಢȄ2. ҢᚖЙණ՞Ϸા዁ಢȂณࡣײю฿ཌժюϷા዁ಢध७ޟڍএᚇаȄ3. ࡸᔆᚇаȂޢڗႱϷાწа฿ཌժюϷા዁ಢࠉᆒ࣏ХȄ4. ණ՞ႱϷાწ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-11؁඲໌ા዁ಢڷᅌᎈ ຝ : ા஻ԆӵཐᔖᏢ՝ܻ໌ા዁ಢѡ୏Ȅ ωЖϚौӵڣήܖ఼ዓ໌ા዁ಢں൜ਢཬᚽા஻ԆӵཐᔖᏢȄ 1. ௰ᔆ໌ા዁ಢ៖ᇐޟяጢȂٮ஠ѺөΰܷଔЅڥюȄ

7-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2. ஠໌ા዁ಢөࠉఋᙽȂٮөѾ௰о஠ѺڥюȄ• षௌौ؁඲໌ા዁ಢȂ፜ആႆᄇቆବယඨΣཱིޟ໌ા዁ಢȂٮ஠Ѻ௃Ѿ᜞өࠉ௰Σғጂ՝ညȄ ጂۡᏏᎈϐᄇቆٮњΣғጂ՝ညȂณࡣஈ՗؏᡽ 8Ȅ • षௌौ؁඲ᅌᎈȂ፜ஈ՗؏᡽ 3Ȅ3. ஠ΙএਯЖ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-136. ஠ਯЖ၆ညܹӱ໌ા዁ಢȄ ௌџ૖ሯौѾѡྤଢ଼໅о߯ਯЖᎌ࿋၆Σ໌ા዁ಢᐠ෦ϱȄ7. ᄇڏтޟ໅ЖϯӇ१ፒஈ՗ΰक़ޟ؁඲แוȄ8. षौ၆ӱ໌ા዁ಢȂ፜ᄇቆඨယȂณࡣ஠Ѻөࠉ௰өѾ᜞ȂٮњΣғጂ՝ညȄ9. षौ၆ӱ໌ા዁ಢ៖ᇐȂ፜஠ھ

7-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᐌႱϷાᅌํ஻Ψ षௌႄڗӻॲ໌ાܖМӇֶાȂџ૖ሯौᐌႱϷાᅌํ஻ΨȄ 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶ෇඲Ϸા዁ಢᅌᎈȷϛජक़ޟ؏᡽ȂڣήϷા዁ಢȄ2. ൶ײϷા዁ಢΰޟኆᙋȄ3. ௃ھۡᏢөΰܜኆᙋȂਲ਼ᐃሯौ஠Ѻಋଢ଼ڗѾ᜞ܖѡ᜞оᐌ஻Ψ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-15؁඲ USB ೿௥Ꮲ USB ೿௥Ꮲޟߝ෈ٺҢ஠Ᏺम୎กڗ१᙭ю౪ޟᓍ٘ᆅᒿᇲȂӰԪ҆໸ۡ෈؁඲Ȅ ؁඲ USB ೿௥ᏢϞࠉȂ፜ጂۡ USB ᓍ٘ᆅؠԤཬᚽȄሯौޟώڎȈω࠮̈ԅᓞᖳ๛ଔυȄ 1. ᜰ௬௭ᆀώհમႫྛȄ2. ௃ᕓΰඨ৴ܦ

7-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ૉ؅ षौॏᗊૉ؅Ȃ፜ᇄௌޟ௭ᆀώհમټᔖ୦ᖒ๜Ȅ ຝ : ސࠢڷ౰ࠢጡဴџ૖ོᓍਢᡐ؁Ȅџӵ Kodak ᆩમΰᕕڥϽᏰ౰ࠢޟ؅ਟԊӒၥਟߒ (MSDS)Ȉ www.kodak.com/go/msds Ȅ ௃ᆩમԆڥ MSDS ਢȂོ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8-18 ࢈ራ௶ଶϱৠ ୰ᚠ၌ؚПݲ ...... 8-1ࡾҰᐷ ...

8-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ୰ᚠ џ૖ޟ၌ؚПݲҐᡗҰӈդኇ჋ԃݎௌौ௭ᆀ൐७МӇȂ፜ጂۡௌौ௭ᆀޟ٥Ι७෉өᒯΣԜዺ ȞՄϚ࢐෉өௌȟȄ ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ ȮٺҢЙыȯ಑ 2 ണϛ኿ᚠ࣏ ȶྥരМӇȷޟണ࿽Ȅ௭ᆀࡣᅌํ౷ၬю౪ӵМӇΰ఼ዓᅌํȄ ፜୤Ꭷ಑ 7