Kodak ESP 7 Bedienungsanleitung

Stampante multifunzione stampa copia scansione7Manuale perl'utente

Assistenza2 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 74 Attenersi alle istruzioni fornite sullo schermo LCD per visualizzare le informazioni dis

Risoluzione dei problemi92 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7• Pulire la testina di stampa dal software Home Center o dal menu Manutenzi

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 93Stampe troppo scure• Attivare il flash e scattare nuovamente la foto oppure collocarsi ne

Risoluzione dei problemi94 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Stampa interrottaLa stampa si interrompe a metà. L'alimentazione della

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 95Risoluzione dei problemi di copiaCopie tagliateProbabile causaL'originale è più larg

Risoluzione dei problemi96 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Azione correttivaRimuovere alcuni file dalla scheda di memoria per lasciare

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 97Per verificare la scheda LAN (Macintosh)1 Fare clic sull'icona di Apple nella barra

Risoluzione dei problemi98 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Stampante non trovataProbabile causa 1 La stampante multifunzione non è acc

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 99Tramite il software di protezione firewall sul PC, fornire manualmente l'autorizzazi

Risoluzione dei problemi100 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Azione correttiva Ciò indica che la stampante non è collegata correttament

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 101Risoluzione dei problemi wirelessNessun SSIDProbabile causa 1 Il punto di accesso non tr

Capitolo 1Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 3Wi-Fi o EthernetAssistenza con Wi-Fi o Ethernet. www.kodak.com/go/inkjetnetworkingAltro In

Risoluzione dei problemi102 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Azione correttiva Premere  per scorrere fino alla parte inferiore dell&ap

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 103• Se nelle vicinanze si trova un telefono cordless, un forno a microonde o un altro disp

Risoluzione dei problemi104 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Azione correttiva Immettere la modalità o il tipo di protezione corretti.

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 105del punto di accesso. Dopo aver aggiornato l'impostazione dell'indice sulla st

Risoluzione dei problemi106 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 107Le caratteristiche tecniche di questa stampante Kodak ESP multifunzione vengono descritte nelle ta

Specifiche del prodotto e di sicurezza108 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Funzioni di copia documentoFunzioni di copia fotoRileva auto

Capitolo 10Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 109Funzioni di scansioneFunzioni del vassoio della cartaSerbatoi d'inchiostroConnetti

Specifiche del prodotto e di sicurezza110 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Supporto softwareCaratteristiche fisicheFormati immagine sup

Capitolo 10Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 111GaranziaRequisiti di sistemaLe seguenti specifiche sono soggette a modifica senza preav

Assistenza4 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Specifiche del prodotto e di sicurezza112 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Carta supportataTipi di cartaTipi di carta supportatiCarta c

Capitolo 10Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 113Formati di carta per computer PC e MacintoshSpecifiche sulla sicurezza• Leggere e segui

Specifiche del prodotto e di sicurezza114 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7ComponentiAlimentazioneCollocazione dell'apparecchioAtt

Capitolo 10Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 115AmbientePer ulteriori informazioni, visitare il sito www.Kodak.com/go/MSDS.Conformità a

Specifiche del prodotto e di sicurezza116 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia

Capitolo 10Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 117Dichiarazione di esposizione alle radiazioni ICNOTA IMPORTANTE: questo apparecchio è co

Specifiche del prodotto e di sicurezza118 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 119AAd hoc La stampante Kodak multifunzione comunica direttamente con ciascun dispositivo della rete.

Glossario120 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7DNS Domain Name Server oppure Domain Name System. Un DNS è un codice situato nel registro

Capitolo AManuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 121Indirizzo IP Indirizzo del protocollo Internet. Questo indirizzo identifica soltanto il

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 5La stampante Kodak ESP 7 multifunzione consente di eseguire la stampa, la copia, la scansionedi imma

Glossario122 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7attraversando il cristallino, colpisce la retina, ossia la membrana più interna dell&apos

Capitolo AManuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 123VVelocità La velocità di trasmissione dei dati sulla rete. La velocità comprende 10TX-Fu

Glossario124 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 125Quando si contatta il servizio di assistenza clienti Kodak per l'assistenza sulla stampante m

Per chiamare l'assistenza clienti126 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 127Simboli.jpg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Numeri1111 Ved

128 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Impostazioni Ethernet . . . . . . . . . . . . . 28Impostazioni wireless . . . . . . . . . . . .

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 129Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Stampa multiple . . . . . . . . .

130 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Lettore di schede, 8 in 1 Kodak . . . . . . . . . 45Livelli d'inchiostro . . . . . . . . . .

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 131Pulizia dei materiali di consumo da evitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Pu

Panoramica della stampante6 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7• Funzionalità per il collegamento in rete, comprese la modalità wireless

132 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Stampe troppo scure . . . . . . . . . . . . . . 93Trasferimento foto non riuscito . . . . 87Unit

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 133Numero identificativo personale . . . 52Stampe senza margini, bordi bianchi su . 94Stampe tropp

134 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

*1K3287*1K32871K3287 D

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 7La legenda che descrive le parti mostrate nelle immagini si trova nella tabella sottostant

Panoramica della stampante8 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Slot per schede di memoriaAnche se la stampante multifunzione è provvista

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 9Porta host USBQuesta stampante multifunzione è compatibile con la maggior parte delle foto

Panoramica della stampante10 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 3 Schermo Visualizza foto, messaggi, stato e menu.4 Spia di avverte

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 11Schermo LCDLo schermo LCD consente di visualizzare foto, messaggi, istruzioni e voci di m

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2008Kodak è un marchio Eastman Kodak Company.Il marchio e i logo Bluetooth® s

Panoramica della stampante12 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Utilizzo del pannello di controlloRegolazione della posizione del pannell

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 13• Dopo l'avvio del processo di ingrandimento di una foto visualizzata sullo schermo

Panoramica della stampante14 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7• Accettare l'anteprima visualizzata sullo schermo LCD delle voci da

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 15Una volta attivato lo zoom per la voce selezionata, è possibile utilizzare sia il pulsant

Panoramica della stampante16 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Per muoversi sulla tastiera sullo schermo, utilizzare i pulsanti di navig

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 17Layout del menu L'illustrazione e la legenda riportate di seguito mostrano le modali

Panoramica della stampante18 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7vengono visualizzati altri menu. È possibile premere Avvia come specifica

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 19Spie di statoLa tabella seguente descrive il significato delle spie o delle condizioni, o

Panoramica della stampante20 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Spia del cavo di alimentazione della stampanteStato della spiaCausa Azion

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 21 Spia slot per schede di memoriaStato della spiaCausa Azione/SoluzioneSpenta La scheda

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 i1. Assistenza 1Menu Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Panoramica della stampante22 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Software Home Center della stampante multifunzione Il software Kodak Home

Capitolo 2Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 23Dal menu principale di Home Center della stampante multifunzione, la selezione di una del

Panoramica della stampante24 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7• Modificare il nome della stampante.Scansione: questa opzione consente d

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 25Consultare il presente capitolo per la configurazione e l'avvio all'utilizzo della stampa

Configurazione della stampante26 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Configurazione delle impostazioni di base1 Dal pannello di controllo,

Capitolo 3Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 27Impostazione della stampante Kodak come predefinitaWindows XP1 Fare clic su Start, scegli

Configurazione della stampante28 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 73 Selezionare come predefinita la stampante ESP7 dall'elenco del

Capitolo 3Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 296 Verificare la connessione.Configurazione della connessione ad una rete wirelessÈ possib

Configurazione della stampante30 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7In caso di dubbi su ciascuno degli elementi riportati in precedenza,

Capitolo 3Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 31Connessione ad una rete riportata in elenco 1 Completare i passaggi 1 e 2 dalla sezione &

Indiceii Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Opzioni delle impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurazione della stampante32 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 75 Se si sta cercando una rete Wi-Fi che non trasmette il proprio SSID

Capitolo 3Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 33che il collegamento è stato effettuato. Vedere "Verifica della configurazione di ret

Configurazione della stampante34 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Tutti gli indirizzi devono essere digitati nel formato seguente: 000.

Capitolo 3Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 35Stampa della configurazione di reteQuando si seleziona questa opzione, viene creata una s

Configurazione della stampante36 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7WindowsDa USB a Wi-FiPer cambiare la connessione USB su un PC con una

Capitolo 3Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 37Da Wi-Fi a EthernetPer cambiare la connessione Wi-Fi su un PC con una connessione Etherne

Configurazione della stampante38 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 75 Selezionare la stampante in uso e fare clic sul pulsante 'Aggi

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 39La stampante Kodak multifunzione supporta fogli di vari tipi e formati, compresa la comune carta in

Uso della carta40 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7• Se la carta da utilizzare è più piccola del formato A4, sollevare l'estremità

Capitolo 4Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 41Caricamento della carta comune1 Tirare il vassoio della carta inferiore verso di sé 2 Se

IndiceManuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 iiiCaricamento degli originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uso della carta42 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 Caricamento della carta fotografica 1 Rimuovere tutti gli altri tipi di carta dal

Capitolo 4Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 43Caricamento delle buste 1 Rimuovere tutti gli altri tipi di carta dal vassoio che si int

Uso della carta44 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Caricamento degli originaliCaricamento di un originale per la copia o la scansionePe

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 45È possibile stampare foto in formato .jpeg (.jpg) direttamente da una fotocamera PictBridge collega

Visualizzazione e stampa di foto46 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Visualizzazione di fotoInserire uno dei seguenti dispositivi nello

Capitolo 5Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 471 Inserire una scheda di memoria nello slot appropriato oppure collegare un'unità fl

Visualizzazione e stampa di foto48 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Questa stampante multifunzione regola automaticamente la stampa su

Capitolo 5Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 49Stampa di foto da fotocamere digitali non abilitate alla tecnologia PictBridge, schede di

Visualizzazione e stampa di foto50 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 74 Premere OK per selezionare la foto. Un segno di spunta viene visu

Capitolo 5Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 51contrassegnate per la stampa. La stampante Kodak multifunzione è in grado di leggere il f

Indiceiv Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 79. Risoluzione dei problemi 81Risoluzione dei problemi di avvio rapido . . . . . . . . . .

Visualizzazione e stampa di foto52 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Per attivare la connettività wireless Bluetooth, collegare l'a

Capitolo 5Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 53Ingrandimento e ritaglio di fotoLa stampante consente di ingrandire o ridurre un'are

Visualizzazione e stampa di foto54 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 76 Quando viene visualizzata l'immagine desiderata, premere Avv

Capitolo 5Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 55Trasferimento di immagini su un computer Windows1 Collegare il dispositivo allo slot appr

Visualizzazione e stampa di foto56 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 57È possibile copiare sia immagini che documenti direttamente dal pannello di controllo della stampan

Copia58 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Regolazione delle impostazioni di copiaÈ possibile modificare le impostazioni predefinite dell

Capitolo 6Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 59Il ridimensionamento viene effettuato dall'angolo superiore sinistro dell'orig

Copia60 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7È necessario specificare la qualità solo in caso di carta comune. Se nel vassoio è stata cari

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 61La scansione consente di convertire testi e immagini da documenti posizionati sul vetro dello scann

IndiceManuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 vRisoluzione dei problemi della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scansione62 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7tipo di file standard, cui è possibile accedere e che può essere modificato tramite le com

Capitolo 7Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 636 Premere  finché non viene selezionata l'opzione Destinazione di scansione. Se nec

Scansione64 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7scansione corrente. Per applicare le impostazioni di scansione a tutti i futuri processi d

Capitolo 7Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 65immagine e non potrà essere letto dal software di riconoscimento ottico dei caratteri.S

Scansione66 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 67La stampante Kodak ESP 7 multifunzione richiede una manutenzione minima. In ogni caso, si consiglia

Manutenzione della stampante68 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7il problema persiste, contattare l'assistenza clienti (vedere &quo

Capitolo 8Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 691 Scollegare la stampante e sollevare il coperchio. 2 Pulire la parte inferiore del coper

Manutenzione della stampante70 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Opzioni di manutenzione Sostituzione delle cartucce d'inchiostro

Capitolo 8Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 71Utilizzare cartucce d'inchiostro Kodak originali per garantire migliori risultati ed

Indicevi Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7A. Glossario 119B. Per chiamare l'assistenza clienti 125Indice analitico 127

Manutenzione della stampante72 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 73 Attendere che la testina di stampa si sia fermata, quindi afferrare i

Capitolo 8Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 737 Inserire la cartuccia d'inchiostro nella testina di stampa. 8 Premere la linguetta

Manutenzione della stampante74 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Sostituzione della testina di stampaSe la testina di stampa è danneggia

Capitolo 8Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 754 Sganciare la testina di stampa sollevando il fermo rettangolare sulla parte superiore d

Manutenzione della stampante76 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 77 Rimuovere e gettare l'involucro in plastica nera e la protezione

Capitolo 8Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 7710 Installare nuovamente le cartucce d'inchiostro. Se necessario, consultare "S

Manutenzione della stampante78 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 78 Al termine dell'aggiornamento, fare clic su OK. 9 Chiudere la fi

Capitolo 8Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 7913 Aprire una finestra del browser e immettere il seguente URL: http://www.kodak.com/go/a

Manutenzione della stampante80 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 81 Risoluzione dei problemi di avvio rapidoKodak offre vari metodi per la risoluzione dei problemi de

Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 1Questo manuale per l'utente contiene le istruzioni per l'utilizzo della stampante multifun

Risoluzione dei problemi82 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Azione correttiva• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 83• Il dispositivo USB non è supportato.• Il cavo USB è difettoso.Azione correttiva• Risolv

Risoluzione dei problemi84 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Foto multiple non acquisite correttamenteNella fase di scansione o copia, l

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 85• Accertarsi di utilizzare un cavo USB adeguato (USB 2.0).• Se si utilizza un hub USB per

Risoluzione dei problemi86 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Azione correttivaSe la testina di stampa non è bloccata, 1 aprire lo sporte

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 87• Se il problema persiste, riavviare il computer.Trasferimento foto non riuscitoProblemaS

Risoluzione dei problemi88 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7Risoluzione dei problemi in Macintosh OS XSolo Mac non Intel: appare una sc

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 89Azione correttiva1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Home Center

Risoluzione dei problemi90 Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 74 Nella finestra Preferenze stampa, selezionare Stampa per prima l'ult

Capitolo 9Manuale per l’utente della stampante Kodak ESP 7 91• Se si stampa da un'applicazione nel computer, selezionare il formato della carta c