Kodak V550 Bedienungsanleitung

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare V550Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/how

4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITImpostazione della data e dell'ora (prima volta)Memorizzazione di foto su una scheda SD

www.kodak.com/go/support 5IT2 Esecuzione di foto e videoScatto di una fotoPremere il pulsante dell'otturatore a metà per impostare la messa a fu

6 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITEsecuzione di un videoRiesame della foto o del video appena creatiDopo aver scattato una foto o

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITLe icone Avviso immagine sfocataSe questa funzione è attivata (vedere Avviso imm. sfocata, pagin

8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (per le foto)Quando si utilizza l'

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITRiesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le f

10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITVisualizzazione multipla (miniature) durante il riesameLe icone di riesamePer ulteriori informa

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITEliminazione di foto e video1 Premere il pulsante Review (Riesamina). 2 Premere per visualizz

12 www.kodak.com/go/supportIT3 Trasferimento e stampa di fotoATTENZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la do

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 13ITTrasferimento di foto con la photo frame dock 2La confezione può includere la photo frame d

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

14 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITTrasferimento di foto tramite cavo USBSe la confezione non include la photo frame dock Easy

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITStampa diretta da una stampante abilitata PictBridgeLa fotocamera è compatibile con la tecn

16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITNOTA Durante la stampa diretta, le foto non vengono trasferite o salvate sul computer o su

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

18 www.kodak.com/go/supportIT4 Ottimizzazione della fotocameraUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volte

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 19ITModifica delle impostazioni del flashPer l'impostazione del flash nelle varie modalit

20 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModalità di scattoScegliere la modalità più adatta ai soggetti e alle ambientazioni (per l

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITModalità di ripresa1 Premere il pulsante modalità di ripresa .2 Premere per visualizzar

22 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITFesta Per soggetti in interni. Riduce al minimo l'effetto occhi rossi.Misurazione esp

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITRiproduzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagini per visua

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 8 Pulsante modalità Auto2 Pulsante del flash 9

24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraIT3 Premere per evidenziare Avvia sequenza, quindi premere il pulsante OK.Ogni foto o vide

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITScelta di una transizione per la sequenza di immagini1 Nel menu Sequenza immagini, premere

26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITNOTA Assicurarsi che l'impostazione dell'uscita video (NTSC o PAL) sia corretta

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITCreazione di foto da un video1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2 Premere per indi

28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITUso dell'istogramma per verificare la luminosità dell'immagineL'istogramma

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o

30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraIT4 Premere il pulsante Menu per uscire.Impostazione Icona OpzioniAutoscattoLa foto viene sc

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITDimensione fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione rim

32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione rim

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITModalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Questa impostazione rimane att

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1LCD 11Vano batteria2 Pulsante Grandangolo/Teleobiettivo 12 Slot per scheda S

34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITControllo AFConsente di selezionare un'impostazione dell'autofocus.Questa impost

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITMemorizz. immaginiConsente di selezionare una posizione di memorizzazione per foto e video

36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il Menu impostazione per personalizzare le fu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITData e ora Vedere pagina 4.Uscita video Consente di scegliere l'impostazione locale c

38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITInserimento dataConsente di inserire la data sulle foto.Consente di selezionare un'op

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITCome precontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (foto o vide

40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCome contrassegnare foto e video per gli albumIn modalità di riesame, è possibile usare la

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41ITCondivisione delle fotoPremere il pulsante "Share" per contrassegnare foto e vid

42 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITStampa di foto contrassegnateQuando si trasferiscono le foto contrassegnate al computer, s

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 43ITTerzo: trasferimento e invio tramite e-mailQuando le foto e i video contrassegnati vengono

www.kodak.com/go/support iiiSommario 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del

44 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 45IT4 Fare clic su Rimuovi album.Al successivo trasferimento di foto dalla fotocamera al compu

46 www.kodak.com/go/supportIT5 Risoluzione dei problemiProblemi della fotocameraPulsante SoluzioneLa fotocamera non si accende Assicurarsi che sia in

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 47ITIl flash non si attiva Controllare l'impostazione del flash e modificarla, se necessario (

48 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITProblemi relativi a connettività e computerLa scheda di memoria non è stata riconosciuta o la fot

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 49ITProblemi di qualità delle fotoPulsante SoluzioneLa foto non è nitida Per impostare automaticamen

50 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITProblemi relativi alla stampa diretta (stampanti non abilitate PictBridge)Pulsante SoluzioneNon

www.kodak.com/go/support 51IT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAssistenza per il prodotto (domande frequenti, risoluzione dei problemi,

52 www.kodak.com/go/supportAssistenzaITAltroAssistenza per fotocamere, software, accessori e altro ancorawww.kodak.com/go/supportInformazioni sulle pr

Assistenzawww.kodak.com/go/support 53ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'assiste

iv www.kodak.com/go/supportSommarioITUso della compensazione dell'esposizione per regolare la luminosità dell'immagine ...

54 www.kodak.com/go/supportIT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kod

Appendicewww.kodak.com/go/support 55ITMisurazione dell'esposizione – TTL-AEModello multiplo, a punto centrale, orientata verso il centroCompensaz

56 www.kodak.com/go/supportAppendiceITUscita video – NTSC o PALAlimentazione – Batteria ricaricabile agli ioni di litio KodakComunicazione con il comp

Appendicewww.kodak.com/go/support 57IT* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventano le impostazioni p

58 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCapacità di memorizzazioneLe dimensioni dei file possono variare; il numero delle foto o dei video che è possibi

Appendicewww.kodak.com/go/support 59ITIstruzioni importanti per la sicurezzaATTENZIONENon smontare il prodotto in quanto non contiene parti riparabili

60 www.kodak.com/go/supportAppendiceIT Evitare il contatto delle batterie con oggetti metallici (incluse le monete). In caso contrario, potrebbero ve

Appendicewww.kodak.com/go/support 61IT Tenere puliti i contatti delle batterie per prolungarne la durata. Prima di inserire una batteria nella fotoca

62 www.kodak.com/go/supportAppendiceIT Per informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio della fotocamera digitale, contattare le autorità locali c

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITLa garanzia non copre le batterie utilizzate per le fotocamere digitali e gli accessori. La garanzia non copre l

www.kodak.com/go/support 1IT1 Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturinoInserimento della batteriaPer ulteriori informazioni su come sostit

64 www.kodak.com/go/supportAppendiceITAl di fuori di Stati Uniti e CanadaAl di fuori di Stati Uniti e Canada, i termini e le condizioni della garanzia

Appendicewww.kodak.com/go/support 65ITQualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvati dalla parte competente in materia di conformità pot

66 www.kodak.com/go/supportAppendiceITClasse VCCI B ITEMPEG-4L'uso di questo prodotto per qualsiasi impiego conforme allo standard video MPEG-4 è

www.kodak.com/go/support 67Indice 1ITAaccensionepulsante, iaccensione e spegnimento della fotocamera, 3accessori, 14acquisto, 51printer dock, 14sched

68 www.kodak.com/go/supportIndiceITcestino, eliminazione, 6cinturino, 1collegamenti utili, 51compatibilità dock, 17computercollegamento della fotocame

www.kodak.com/go/support 69IndiceITtrasferimento tramite cavo USB, 12verifica delle impostazioni, 10foto preferitecontrassegno, 43impostazioni, 44rim

70 www.kodak.com/go/supportIndiceITlucesensore, iMMac OS, installazione del software, 12mano in movimento (immagine sfocata), icona, 7manutenzione del

www.kodak.com/go/support 71IndiceITpulsanteAuto/Preferite, iiDelete, ii, 6flash, iLCD/Info, iiMenu, iimodalità Auto, imodalità di ripresa (SCN), imod

72 www.kodak.com/go/supportIndiceITsequenza di immaginiciclo continuo, 24, 25problemi, 48riproduzione, 23Share, pulsante, iisicurezza, batteria, 59sit

www.kodak.com/go/support 73IndiceITvisualizzazionefoto dopo lo scatto, 6, 9informazioni foto, video, 27visualizzazione di una sequenza di immagini, 2

2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITCaricamento della batteriaContinuare a caricare fino a quando le quattro spie sulla parte sup

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITAccensione della fotocameraPrinter dock EasyShare serie 3 o camera dock EasyShare serie 3 (Ac