Kodak LS755 Bedienungsanleitung Seite 1

Appareil photo numérique Kodak EasyShare LS755 ZoomGuide d'utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site We

Mise en route 2 www.kodak.com/go/supportFRInstallation de la batterieATTENTION :Utilisez uniquement une batterie au lithium Ion Kodak EasyShare (KLIC-

Mise en routewww.kodak.com/go/support 3FRAutonomie de la batterieL'emballage de votre appareil photo contient une batterie au lithium Ion Kodak E

Mise en route 4 www.kodak.com/go/supportFRChargement de la batterie1 Branchez l'extrémité fine de l'adaptateur secteur sur la prise d'e

Mise en routewww.kodak.com/go/support 5FRREMARQUE : L'objectif se rétracte s'il rencontre un obstacle en cours d'ouverture. Assurez-vou

Mise en route 6 www.kodak.com/go/supportFRIcônes apparaissant sur l'écran de l'appareil photoDes icônes s'affichent sur l'écran de

Mise en routewww.kodak.com/go/support 7FRAffichage des icônesLes réglages actifs de l'appareil photo sont affichés.REMARQUE : Un histogramme est

Mise en route 8 www.kodak.com/go/supportFRAffichage des icônesAutonomie de batterie restanteL'autonomie restante de la batterie est insuffisante.

Mise en routewww.kodak.com/go/support 9FRÉcran d'informations sur les imagesStockage des photos et des vidéos sur une carte xD-Picture Card™Vous

Mise en route 10 www.kodak.com/go/supportFRUtilisation de la carte xD-Picture Card™1 Éteignez l'appareil photo et ouvrez le compartiment de la ca

www.kodak.com/go/support 11FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise de photos1 Cadrez le sujet à l'aide de l'écran de l'appar

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2004Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak et EasyShar

Prise de photos et réalisation de vidéos 12 www.kodak.com/go/supportFR4 Si vous maintenez le bouton d'obturateur enfoncé pendant plus de deux sec

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FRModes scène1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour mettre en surbrillanc

Prise de photos et réalisation de vidéos 14 www.kodak.com/go/supportFRFleurs Prendre des photos en gros plan d'objets tels que des fleurs. Ce mod

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 15FRRéglage de la mise au pointVous pouvez régler la mise au point sur la distance so

Prise de photos et réalisation de vidéos 16 www.kodak.com/go/supportFRUtilisation du cadre AFLe cadre AF s'affiche sur l'écran de l'app

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 17FRVisualisation des photos et vidéos réalisées (Vis. rapide)Après avoir pris une ph

Prise de photos et réalisation de vidéos 18 www.kodak.com/go/supportFRUtilisation du zoom optiqueLe zoom optique vous permet de multiplier jusqu'

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 19FRUtilisation du flashUtilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, en

Prise de photos et réalisation de vidéos 20 www.kodak.com/go/supportFRRéglage du flash de chaque modeMode de prise de vue Réglage par défautRéglages d

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 21FR* Dans ce mode, l'option Yeux rouges, une fois sélectionnée, reste activée j

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant1 Bouton d'obturateur 6 Microphone2 Bouton de marche/arrêt 7 Objectif/Cache de l'ob

Prise de photos et réalisation de vidéos 22 www.kodak.com/go/supportFRModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de vo

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 23FRRafalePour prendre jusqu'à six photos en succession rapide (environ 3 images

Prise de photos et réalisation de vidéos 24 www.kodak.com/go/supportFRFormat d'imagePour sélectionner le nombre de pixels pour l'enregistrem

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 25FRBalance des blancsPour définir les conditions d'éclairage.Ce réglage reste a

Prise de photos et réalisation de vidéos 26 www.kodak.com/go/supportFRMode couleurPour choisir les tons des couleurs.Ce réglage reste actif jusqu&apos

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 27FRZone mise au pt (zone de mise au point)Pour sélectionner la zone sur laquelle l&a

Prise de photos et réalisation de vidéos 28 www.kodak.com/go/supportFRCtrl puiss. flash (contrôle de la puissance du flash)Pour sélectionner la lumino

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 29FRStockage d'imagesPour choisir un emplacement de stockage pour les photos et

Prise de photos et réalisation de vidéos 30 www.kodak.com/go/supportFRPersonnalisation de l'appareil photo1 Appuyez sur le bouton Mode pour mettr

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 31FRSon obturateurPour sélectionner le son émis lorsque vous appuyez sur le bouton d&

Fonctions du produit ii www.kodak.com/go/supportFRVue de dessous (compartiment de la batterie ouvert)Pour ouvrir le compartiment de la batterie, fait

Prise de photos et réalisation de vidéos 32 www.kodak.com/go/supportFRFormat date/h…Pour définir un format pour l'affichage de la date et de l&ap

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 33FRPour vous prendre vous-même en photoUtilisez la fonction de retardateur pour crée

Prise de photos et réalisation de vidéos 34 www.kodak.com/go/supportFRPour vous prendre vous-même en vidéo1 Placez l'appareil sur une surface pla

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 35FRL'enregistrement sera toutefois limité à 10 000 images.Lorsque le paramètre

Prise de photos et réalisation de vidéos 36 www.kodak.com/go/supportFRDeuxièmement — sur votre appareil photo1 Dans n'importe quel mode, appuyez

www.kodak.com/go/support 37FR3 Visualisation des photos et des vidéosMode de visualisation et mode FavorisAppuyez sur le bouton Review (Visualisation

Visualisation des photos et des vidéos 38 www.kodak.com/go/supportFRVisualisation simultanée de plusieurs photos ou vidéos1 Appuyez sur le bouton Revi

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 39FRRetouche de vidéos1 Appuyez sur pendant la lecture pour interrompre la lecture de

Visualisation des photos et des vidéos 40 www.kodak.com/go/supportFRAgrandissement des photos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis rech

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 41FRProtection des photos et des vidéos contre leur suppression1 Appuyez sur le bouton

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iiiFRVue arrièreUtilisation du bouton fléché à cinq directions1 Bouton Mode 8 Écran à cristaux liquides d

Visualisation des photos et des vidéos 42 www.kodak.com/go/supportFR3 Appuyez sur pour mettre l'option LANCER DIAPORAMA en surbrillance, puis a

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 43FRAffichage des photos et des vidéos sur un téléviseurVous pouvez afficher des photos

Visualisation des photos et des vidéos 44 www.kodak.com/go/supportFR4 Appuyez sur le bouton OK. Les photos et les vidéos sont copiées et non pas dépl

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 45FRRedimensionnement au format 240 x 320Pour faire pivoter une photo1 Appuyez sur pou

46 www.kodak.com/go/supportFR4 Utilisation de la station d'accueil photo frame KodakDans certaines régions, la station d'accueil photo fra

Utilisation de la station d'accueil photo frame Kodakwww.kodak.com/go/support 47FREffet—Ajoutez un effet à utiliser lors du passage d'une ph

48 www.kodak.com/go/supportFR5 Installation du logicielConfiguration minimale nécessaireREMARQUE : Mac OS 8.6 et 9.x ne prennent pas en charge les f

Installation du logicielwww.kodak.com/go/support 49FR1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y c

50 www.kodak.com/go/supportFR6 Partage de photos et de vidéosLorsque vous appuyez sur le bouton Share (Partager) pour marquer vos photos et vidéos,

Partage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 51FRREMARQUE : les marques restent jusqu'à leur suppression. Lorsqu'une photo ou une

iv www.kodak.com/go/supportTable des matières 1FR1 Mise en route ... 1Co

Partage de photos et de vidéos 52 www.kodak.com/go/supportFRMarquage de photos et de vidéos pour envoipar courrier électroniquePremièrement — sur votr

Partage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 53FRTroisièmement — transfert et envoi par courrier électroniqueLorsque vous transférez les pho

Partage de photos et de vidéos 54 www.kodak.com/go/supportFRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l'aid

Partage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 55FRSuppression de tous les favoris de l'appareil photo1 En mode Favoris, appuyez sur le b

Partage de photos et de vidéos 56 www.kodak.com/go/supportFRRépartition des photos et des vidéos dans des albumsVous pouvez marquer les photos et les

www.kodak.com/go/support 57FR7 Transfert et impression de photosATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil p

Transfert et impression de photos 58 www.kodak.com/go/supportFRÉgalement disponible pour le transfertVous pouvez aussi utiliser divers produits Kodak

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 59FRImpression de photos1 Mettez l'imprimante sous tension.2 Allumez l'appareil ph

Transfert et impression de photos 60 www.kodak.com/go/supportFRCommande de tirages en ligneUn service d'impression en ligne est proposé dans le l

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 61FRCompatibilité de la stationUtilisez l'adaptateur et le logement d'insertion pe

Table des matières www.kodak.com/go/support vFRExécution d'un diaporama... 41Copie d

Transfert et impression de photos 62 www.kodak.com/go/supportFRUtilisez le logement d'insertion personnalisé si vous insérez votre appareil photo

www.kodak.com/go/support 63FR8 DépannageDes informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du

Dépannage 64 www.kodak.com/go/supportFRVous ne pouvez pas prendre de photo ou de vidéo. Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. Enfoncez c

Dépannagewww.kodak.com/go/support 65FRProblèmes d'ordinateur et de connexionProblèmes de qualité d'imageSi... Essayez une ou plusieurs des s

Dépannage 66 www.kodak.com/go/supportFRÉtat du témoin appareil prêt de l'appareil photoL'image est trop claire. Éteignez le flash (page 19)

Dépannagewww.kodak.com/go/support 67FRLe témoin appareil prêt est vert clignotant.Le traitement et l'enregistrement de l'image sont en cours

Dépannage 68 www.kodak.com/go/supportFRÉtat du témoin d'alimentation de l'appareil photoVos problèmes persistent ?Visitez le site Web à l&ap

www.kodak.com/go/support 69FR9 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photoLogicielObtention d'aide pour votre produit (FAQ, informations de

Obtention d'aide 70 www.kodak.com/go/supportFRDiversAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel o

Obtention d'aidewww.kodak.com/go/support 71FRPour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web suivant : www.kodak.com

Table des matièresvi www.kodak.com/go/supportFR10 Annexe ... 72Caract

72 www.kodak.com/go/supportFR10 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez le site We

Annexewww.kodak.com/go/support 73FRZoom numérique 1x - 5xObstacle de l'objectif Intégré à l'appareilExpositionMesure exposition TTL-EAPortée

Annexe 74 www.kodak.com/go/supportFRStockage d'images 16 Mo de mémoire internexD-Picture Card™ (vendue séparément)VisualisationVisualisation rapi

Annexewww.kodak.com/go/support 75FRConseils, sécurité, maintenanceSi l'appareil a été exposé à l'humidité ou à des températures extrêmes, ét

Annexe 76 www.kodak.com/go/supportFRNombre maximal de photosLes valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous sont approximatives et peuvent varier en

Annexewww.kodak.com/go/support 77FRFonctions de veilleMise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel incl

Annexe 78 www.kodak.com/go/supportFRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCÀ l'issue des tests dont il a fait l'objet,

Annexewww.kodak.com/go/support 79FRNorme VCCI ITE pour produits de classe BTraduction française : Ceci est un produit de classe B basé sur la norme du

80 www.kodak.com/go/supportIndex 1FRAà propos demicrologiciel de l'appareil photo, 33photos/vidéos, 45accessoires, 58achat, 69affichage d'u

Indexwww.kodak.com/go/support 81FRcopie des photoscarte vers mémoire, 43mémoire vers carte, 43coucher de soleil, mode, 14couleur, mode, 26Ddate, régla

www.kodak.com/go/support 1FR1 Mise en routeContenu de l'emballageNon illustré : Guide d'utilisation, guide Commencez ici !, kit de bienvenu

Index 82 www.kodak.com/go/supportFRinstallationbatterie, 2intervalle de prise de vue, 34KKodak EasyShare, logicielmise à niveau, 77Kodak, sites Web, 6

Indexwww.kodak.com/go/support 83FRphotosagrandissement, 40capacité de stockage, 76copie, 43format d'image, 24impression, 58marquage, 35marquées p

Index 84 www.kodak.com/go/supportFRmarquées pour un envoi par courrier électronique, 52protection, 41qualité, 29réglage de la durée, 29réglage de la r