Kodak 605 Bedienungsanleitung

Guía del usuario605 Photo Printer

23 de abril de 2007 2-12Instalación de la impresoraContenido de la cajaLa impresora KODAK Photo Printer 605 se distribuye con los siguientes component

2-2 23 de abril de 2007Instalación de la impresoraAntes de empezarIMPORTANTE: La impresora se suministra con varios cables de alimentación. Asegúre

Instalación de la impresora23 de abril de 2007 2-3Extracción del material de embalajeConserve la caja y los separadores de embalaje para volver embala

2-4 23 de abril de 2007Instalación de la impresoraInstalación de la bandeja de recortePRECAUCIÓN:La herramienta cortadora del interior de la impreso

Instalación de la impresora23 de abril de 2007 2-5Conexión de los cablesIMPORTANTE: Debe instalar el controlador de la impresora antes de conectar lo

2-6 23 de abril de 2007Instalación de la impresoraCarga de la cintaAsegúrese de que dispone de un kit de impresión fotográfica KODAK 6800/4R o KODAK

Instalación de la impresora23 de abril de 2007 2-76. Retire la etiqueta.7. Introduzca el extremo derecho del carrete receptor en el soporte para carre

2-8 23 de abril de 2007Instalación de la impresoraCarga de papelAsegúrese de que dispone de un kit de impresión fotográfica KODAK 6800/4R o KODAK 68

Instalación de la impresora23 de abril de 2007 2-95. Empuje con cuidado el rollo de papel hacia abajo para encajarlo en las ranuras. Haga coincidir el

2-10 23 de abril de 2007Instalación de la impresoraRealización de una impresión de pruebaRealice una impresión de prueba para comprobar que la impre

23 de abril de 2007 iParte frontalParte posterior1. Orificios de ventilación2. Pestillo de la cubierta3. Cubierta superior4. Panel del operador5. Ranu

23 de abril de 2007 3-13Calibración de la impresoraLa utilidad de calibración de KODAK permite a la impresora KODAK Photo Printer 605 producir la mejo

3-2 23 de abril de 2007Calibración de la impresoraInicio de la utilidad de calibración Desde el controlador de la impresora1. En función del sistema

Calibración de la impresora23 de abril de 2007 3-3Desde el escritorio de WINDOWS1. Haga clic en Inicio>Programas>KODAK Photo Printer>KODAK Ph

3-4 23 de abril de 2007Calibración de la impresora1. Haga clic en Establecer impresora a los valores de fábrica.

Calibración de la impresora23 de abril de 2007 3-52. Haga clic en Imprimir imagen de prueba.La impresora imprime una imagen de prueba.

3-6 23 de abril de 2007Calibración de la impresora3. Analice la impresión de prueba para determinar el color gris más neutro y, a continuación, haga

Calibración de la impresora23 de abril de 2007 3-7Desinstalación de la utilidad de calibraciónSistema operativo WINDOWS XP1. Seleccione Inicio>Conf

23 de abril de 2007 4-14Utilización de la impresoraImpresión de copiasPara realizar copias se necesitan aplicaciones de software de impresión fotográf

4-2 23 de abril de 2007Utilización de la impresoraExplicación de las luces del panel del operadorUso del modo de configuración para revisar la confi

ii 23 de abril de 2007 Vista interna1. Cabezal de impresión 12. Placa de separación4. Rodillo de presión3. Rodillo de limpieza234térmico Panel del o

Utilización de la impresora23 de abril de 2007 4-3Acceso a los ajustes de la impresoraPulse Menu (Menú) varias veces para desplazarse por los ajustes

4-4 23 de abril de 2007Utilización de la impresoraComprobación de la versión de la tabla de parámetros de impresiónTABLE Firm = XX (Firm TABLE = XX)

23 de abril de 2007 5-15Mantenimiento de la impresoraPara garantizar un buen rendimiento de la impresora e impresiones de alta calidad, asegúrese de q

5-2 23 de abril de 2007Mantenimiento de la impresoraPRECAUCIÓN:El alcohol es un líquido inflamable. Puede producir irritaciones en los ojos y sequed

Mantenimiento de la impresora23 de abril de 2007 5-33. Extraiga una nueva toallita impregnada en alcohol de su embalaje. Mueva la toallita a lo largo

5-4 23 de abril de 2007Mantenimiento de la impresoraLimpieza del rodillo de limpiezaEs fundamental mantener limpio el rodillo de limpieza para evita

23 de abril de 2007 6-16Solución de problemasSolución de problemas potencialesProblema Descripción o causa Posible soluciónAtasco del papel; la luz de

6-2 23 de abril de 2007Solución de problemasLos errores de memoria insuficiente se producen en el ordenador después de haber realizado un número ele

Solución de problemas23 de abril de 2007 6-3Solución de los mensajes de error del panel del operador Consulte la siguiente tabla para resolver los err

6-4 23 de abril de 2007Solución de problemasEliminación de atascos de papel1. Mantenga pulsado Paper Rewind (Rebobinar papel) hasta que aparezca el

23 de abril de 2007 iiiTabla de ContenidosCapítulo 1 Instalación del controlador de la impresoraInstalación del controlador de la impresora ...

Solución de problemas23 de abril de 2007 6-55. Corte las zonas dañadas o impresas del papel.NOTA: No dañe ni haga marcas en los rodillos.6. Compruebe

23 de abril de 2007 A-1Apéndice A: Información importante de la impresoraRequisitos del sistema • Ordenador con el sistema operativo MICROSOFT WINDO

A-2 23 de abril de 2007Información importante de la impresoraAccesorios de la impresoraPapel y cinta Cada kit de impresión fotográfica contiene el c

Información importante de la impresora23 de abril de 2007 A-3Kit de limpieza para impresora térmicaUtilice el kit de limpieza para impresora térmica K

23 de abril de 2007 B-1Apéndice B: Información sobre reglamentación y seguridadInformación importante sobre seguridadPRECAUCIÓN:El uso de controles

B-2 23 de abril de 2007Información sobre reglamentación y seguridadEtiquetas de seguridadTenga en cuenta las importantes advertencias de seguridad q

Información sobre reglamentación y seguridad23 de abril de 2007 B-3Cumplimiento de la reglamentación y las directivas de seguridadSeguridad Cumple con

B-4 23 de abril de 2007Información sobre reglamentación y seguridadPRECAUCIÓN:Éste es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto

iv 23 de abril de 2007Tabla de ContenidosCapítulo 4 Utilización de la impresoraImpresión de copias ...

Información sobre reglamentación y seguridad23 de abril de 2007 B-5Emisión de ruido La emisión de ruido del equipo en funcionamiento no supera los 70

B-6 23 de abril de 2007Información sobre reglamentación y seguridadDirectiva RoHS de ChinaPeríodo de uso para la protección medioambiental (EPUP, de

23 de abril de 2007 I-1ÍndiceAaccesorios, impresora, A-2alimentacióncable, 2-1—2-2, 2-5posición de, B-1encendido, 2-7interrupción, recuperar, 6-5requi

I-2 23 de abril de 2007ÍndiceEElectronics Industry Alliance, B-5eliminación de atascos de papel, 6-4eliminación de residuos, impresora, B-5embalar la

Índice23 de abril de 2007 I-3Ppanel del operadorajustes de la impresora, 4-3luces, 4-2mensaje Ready (Preparada), 4-3, 4-4mensajes de error, 6-3modo de

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, NY 14650 U.S.A.© Kodak, 2007.TM: Kodak. All rights reserved.P/N 4J5239_es

23 de abril de 2007 1-11Instalación del controlador de la impresoraEl controlador de la impresora es un programa que permite al software del sistema o

1-2 23 de abril de 2007Instalación del controlador de la impresora4. Haga clic en Printer Driver (Controlador de la impresora) para iniciar el progr

Instalación del controlador de la impresora23 de abril de 2007 1-3Desinstalación de la impresora y del controlador de la impresoraIMPORTANTE: Debe te