Kodak CD50 Bedienungsanleitung

Appareil photo numérique Kodak EasyShare C530/C315/CD50Guide d’utilisation www.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site We

4 www.kodak.com/go/supportRéglage de l’appareil photoFRStockage des photos sur une carte SD/MMCVotre appareil photo dispose de 16 Mo de mémoire intern

www.kodak.com/go/support 5FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d’une photoRéalisation d’une vidéoREMARQUE : l’appareil photo n’enregistr

6 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRVisualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une photo ou

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 7FRUtilisation de l’écran LCD en tant que viseurIMPORTANT : la fonction de visualisat

8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation du flash Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, en

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRSignification des icônes de visualisationPhotosVidéos Mode de visualisationEmplace

10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRAgrandissement de la photo pendant la visualisationVisualisation en affichage mul

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRRecadrage de la photo pendant la visualisationREMARQUE : le recadrage des images

12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRProtection des photos et des vidéos contre leur suppressionLa photo ou la vidéo e

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FRSuppression de photos et de vidéosPHOTO ou VIDEO – Supprime la photo ou la vidéo

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - Etats-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d’écran sont fictives.Kodak, EasyShare, Max

14 www.kodak.com/go/supportFR3 Transfert et impression de photosInstallation du logicielATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de conn

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 15FR5 Quand vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur. Si vous avez désactivé votre logici

16 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRImpression de photos Impression avec une station d’impression Kodak EasySharePlacez votr

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 17FRImpression à partir d’une imprimante compatible PictBridge1 Allumez l’imprimante. Allume

18 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRDéconnexion de l’appareil photo d’une imprimante compatible PictBridge1 Eteignez l’appar

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 19FRCompatibilité des stations avec votre appareil photoVous pouvez vous procurer ces statio

20 www.kodak.com/go/supportFR4 Autres fonctions de votre appareilUtilisation du retardateurREMARQUE : le retardateur se désactive après la prise de la

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 21FRVisualisation d’un diaporamaUtilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidéos su

22 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRExécution d’un diaporama en boucleSi l’option Boucle est activée, le diaporama défile e

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 23FRCopie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos d’une carte mém

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant 1 Flash 5 Témoin du retardateur/de la vidéo 2 Bouton d’obturateur 6 Objectif 3 Cadran de s

24 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRSélection d’un réglage de flashREMARQUE : Les options Désactivé ou D’appoint sont rem

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 25FRModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de votre app

26 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRTaille de la photo (mode Automatique)Pour régler la résolution des photos.Ce réglage es

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 27FRMode couleur (mode Automatique)Pour choisir les tons des couleurs.Ce réglage est conser

28 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPersonnalisation de l’appareil photoPersonnalisez les réglages de l’appareil photo à l’

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 29FRDate et heureRéglez la date et l’heure.Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le c

30 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRAffichage des informations relatives aux photos ou vidéos1 Appuyez sur le bouton Review

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 31FRModification des réglages de visualisation facultatifsEn mode de visualisation, appuyez

32 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR2e étape : sur votre appareil photo1 Dans n’importe quel mode, appuyez sur le bouton Me

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 33FRMarquage de photos/vidéos pour les albumsEn mode de visualisation, utilisez la fonction

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière 1 Connecteur de la station 9 Bouton de flash 2 Fixation trépied 10 Pavé de commande quad

34 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPartage de vos photosREMARQUE : les marques restent jusqu’à leur suppression. Lorsqu’un

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FR5 Appuyez sur le bouton OK.6 Appuyez ensuite sur le bouton Share (Partager) pour quitte

36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR3 Mettez en surbrillance une adresse électronique, puis appuyez sur le bouton OK.Pour m

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FRPartagez vos photos préférées en quatre étapes simples :1. Prenez des photos.2. Marquez

38 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l’appareil photo est limité. A l’aide de l’

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 39FRSuppression de tous les favoris de l’appareil photo1 Positionnez le cadran de sélection

40 www.kodak.com/go/supportFR5 DépannagePour une assistance produit pas à pas, visitez le site Web à l’adresse www.kodak.com/go/c530support et sélecti

Dépannagewww.kodak.com/go/support 41FREn mode de visualisation, aucune photo ne s’affiche sur l’écran LCD (ou la photo voulue ne s’affiche pas). Véri

42 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLa photo est trop sombre. Activez le flash (page 8). Placez-vous de façon à ce que le sujet se trouve à moins

Dépannagewww.kodak.com/go/support 43FRCommunications entre l’appareil photo et l’ordinateurSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesL’ord

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Réglage de l’appareil photo ...1

44 www.kodak.com/go/supportDépannageFRMessages sur l’écran LCDSi le message suivant s’affiche...Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesAucune

Dépannagewww.kodak.com/go/support 45FRLa carte mémoire est verrouillée (insérez une nouvelle carte mémoire) Insérez une nouvelle carte (page 4), dépl

46 www.kodak.com/go/supportDépannageFREtat du témoin appareil prêt de l’appareil photoMarquage des images possible pour 32 noms d’album uniquement. Se

Dépannagewww.kodak.com/go/support 47FRLe témoin appareil prêt clignote en orange Attendez quelques instants. Vous pouvez recommencer à prendre des ph

48 www.kodak.com/go/supportFR6 Obtention d’aideLiens Web utilesAide du logicielCliquez sur le bouton Aide dans le logiciel Kodak EasyShare. Consultez

Obtention d’aidewww.kodak.com/go/support 49FRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l’appar

50 www.kodak.com/go/supportFR7 AnnexeCaractéristiques techniques de l’appareil photoPour obtenir des caractéristiques techniques plus détaillées, visi

Annexewww.kodak.com/go/support 51FRExpositionMesure de l’exposition TTL-AE, centrée sur le sujetCompensation d’exposition+/-2 EV par paliers de 0,5Vit

52 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRAlimentation2 piles oxy-alcalines AA Kodak ZR6 pour appareil photo numérique ; 2 piles AA au lithium pour appareil

Annexewww.kodak.com/go/support 53FRCapacités de stockageLa capacité de stockage réelle dépend de différents paramètres tels que la scène photographiée

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFRMarquage préalable des noms d’album ...31Partage de

54 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCapacité de stockage de vidéosREMARQUE : si vous utilisez une carte mémoire de 1 Go ou plus, l’enregistrement vidéo

Annexewww.kodak.com/go/support 55FRConsignes de sécurité importantesUtilisation Avant d’utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les inst

56 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRMesures de sécurité et manipulation des batteries/pilesATTENTION :Si les piles/batteries sont chaudes, attendez qu’

Annexewww.kodak.com/go/support 57FRInformations sur les batteries/pilesAutonomie des appareils photo numériques Kodak série CUtilisez les piles/batter

58 www.kodak.com/go/supportAnnexeFR La présence de poussière sur les contacts des piles/batteries peut réduire leur autonomie. Essuyez les contacts d

Annexewww.kodak.com/go/support 59FREntretien et précautions supplémentaires Si l’appareil a été exposé à l’humidité ou à des températures extrêmes, é

60 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCouverture de la garantie limitéeCette garantie limitée s’appliquera uniquement dans la zone géographique où les ap

Annexewww.kodak.com/go/support 61FRKodak n’émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l’égard de ce produit. Dans l’éventualité où l’exclusion

62 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCA l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipem

Annexewww.kodak.com/go/support 63FRDéclaration du ministère des Communications du CanadaRespect des normes DOC pour produits de classe B : – Cet appar

www.kodak.com/go/support 1FR1 Réglage de l’appareil photoFixation de la dragonneInstallation des piles/batteriesPour savoir comment remplacer les pil

64 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRNorme VCCI ITE pour produits de classe BTraduction française : Ceci est un produit de classe B basé sur la norme du

www.kodak.com/go/support 65Index 1FRAà propos de, 30accessoires, 15achat, 48carte SD/MMC, 4pile/batterie, 57station d'accueil, 58station d'

66 www.kodak.com/go/supportIndexFRcarte SD/MMCcapacités de stockage, 53définition de l'emplacement de stockage d'images, 27formatage, 30impr

www.kodak.com/go/support 67IndexFRécran LCD, iiécrans, 6prise de vue, 6entretien de l'appareil photo, 59envoi de photos/vidéos par courrier élec

68 www.kodak.com/go/supportIndexFRLlangue, 29LCD, écranutilisation comme viseur, 7lienssites Web Kodak, 48logicielinstallation, 14mise à niveau, 58obt

www.kodak.com/go/support 69IndexFROKbouton, iiordinateurconnexion de l'appareil photo, 14, 15transfert vers, 14PPAL, réglage de la sortie vidéo,

70 www.kodak.com/go/supportIndexFRretardateur, 20sortie vidéo, 29visualisation simultanée, 28réglementation C-Tick (Australie), 64retardateur, 25délai

www.kodak.com/go/support 71IndexFRtransfert vers un ordinateur, 14vérification des réglages, 9visualisation, 8viseur, i, iiutilisation de l'écra

2 www.kodak.com/go/supportRéglage de l’appareil photoFRAllumage de l’appareil photoRéglage secondaire de la langue, de la date et de l’heure213Appuyez

Réglage de l’appareil photowww.kodak.com/go/support 3FRRéglage initial de la date et de l’heure A l’invite, appuyez sur OK.pour changer.pour passer au