Kodak C663 Bedienungsanleitung

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C663Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/ho

IT4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraImpostazione di lingua, data e oraSuccessiva impostazione di lingua, data e oraper cambiare i

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 5ITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCLa fotocamera dispone di una memoria interna. È

6 www.kodak.com/go/supportIT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoEsecuzione di un video1 2Premere il pulsante dell'otturatore a metà

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver scattato una foto o registrato un video,

IT8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoLe icone di scatto fotoIn modalità di scatto – Nessun pulsante premuto In modalità di scatto – P

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (per lo scatto di foto)Quando si utiliz

IT10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoRiesame delle foto o dei video sulla fotocameraPremere il pulsante di riesame per visualizzare

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITLe icone di riesameFotoVideoFrecce di scorrimentoContrassegno e-mailContrassegno preferitiContr

IT12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoEliminazione di foto e video durante il riesameUso della funzione di annullamento dell'eli

www.kodak.com/go/support 13IT3 Trasferimento e stampa di fotoInstallazione del softwareATTENZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di coll

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak, EasyShare e Perfect To

IT14 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoTrasferimento di fotoSe la confezione include una dock EasyShareSe la confezione include un

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITStampa di foto Stampa con printer dock Kodak EasySharePosizionare la fotocamera sulla print

IT16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoStampa da una stampante PictBridge1 Accendere la stampante. Accendere la fotocamera. Viene

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITOrdinazione di stampe onlineGalleria Kodak EasyShare (www.kodakgallery.com) è uno dei numer

IT18 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

www.kodak.com/go/support 19IT4 Ottimizzazione della fotocameraUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volt

IT20 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraNOTA Non è possibile utilizzare lo zoom digitale per la registrazione dei video. L'u

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITModalità di scattoPer l'impostazione del flash nelle varie modalità, vedere a pagina

IT22 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Premere per visuali

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITUso della compensazione dell'esposizione per regolare la luminositàNelle modalità Aut

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 8 Altoparlante2 Selettore di modalità 9 Ingress

IT24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraUso delle modalità PM1 Ruotare il selettore di modalità su .2 Premere per visualizzare

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITModifica delle impostazioni della modalità PMLe modalità PM controllano il numero f, il te

IT26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraUso dell'autoscattoPer disattivare l'autoscatto prima di scattare una foto, prem

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITUso degli scatti in sequenza1 Nella maggior parte delle modalità di scatto, premere ripetu

IT28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere r

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITDimensione fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione res

IT30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraMisuraz. esposizioneConsente di valutare i livelli di luce in aree specifiche di una scena

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITModalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Questa impostazione rimane att

IT32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il menu Impostazione per personalizzare le fu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITNOTA Queste impostazioni rimangono attive fino alla modifica successiva.Impostazione Opzi

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1 LCD 10 Slot per scheda SD o MMC opzionale 2 Spia "ready" 11 Joyst

IT34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraUscita video Consente di scegliere l'impostazione locale che permette di collegare la

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITRiproduzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagini per visua

IT36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraModifica dell'intervallo di visualizzazione della sequenza di immaginiL'impostaz

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37IT1 Collegare il cavo audio/video (in dotazione) alla porta USB uscita audio/video della fot

IT38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraRitaglio delle fotoLa foto viene prima copiata e poi ritagliata (la foto originale viene s

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITVisualizzazione di informazioni sulle foto e sui videoPer uscire dalla modalità di riesame

IT40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraCome precontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (foto o vide

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41ITCome contrassegnare foto e video per gli albumIn modalità di riesame, è possibile utilizza

IT42 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraCondivisione delle fotoPremere il pulsante "Share" per contrassegnare foto e vid

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 43ITPer ulteriori informazioni su come eseguire la stampa da computer, printer dock, stampanti

www.kodak.com/go/support iiiIndice 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Installazione de

IT44 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraCome contrassegnare le foto come preferiteÈ possibile memorizzare le proprie foto nella se

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 45ITImpostazioni opzionaliNella modalità Preferite, premere il pulsante Menu per accedere alle

46 www.kodak.com/go/supportIT5 Risoluzione dei problemiPer ricevere assistenza specifica sui prodotti, visitare il sito Kodak alla pagina www.kodak.co

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 47ITDopo lo scatto di una foto, il numero di foto rimanenti non diminuisce Continuare a scattare fot

IT48 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiProblemi relativi a connettività e computerViene visualizzato un messaggio di errore sull'LC

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 49ITProblemi di qualità delle fotoStato SoluzioneLa foto non è nitida Per impostare automaticament

IT50 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiProblemi relativi alla stampa diretta (stampanti PictBridge)Stato SoluzioneNon è possibile trova

www.kodak.com/go/support 51IT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAltroAssistenza per il prodotto (domande frequenti, risoluzione dei prob

IT52 www.kodak.com/go/supportAssistenzaAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'assiste

www.kodak.com/go/support 53IT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kod

iv www.kodak.com/go/supportIndiceITStampa azione da video ...38Visualizzazi

IT54 www.kodak.com/go/supportAppendiceMisurazione dell'esposizione – TTL-AE; modello multiplo, a punto centrale, orientata verso il centroCompens

Appendicewww.kodak.com/go/support 55ITMemorizzazione immagini – Scheda MMC o SD opzionale (il logo SD è un marchio di SD Card Association)Capacità d

IT56 www.kodak.com/go/supportAppendiceImpostazioni del flash in ciascuna modalitàLe impostazioni del flash sono predefinite in ogni modalità di scatto

Appendicewww.kodak.com/go/support 57ITCapacità di memorizzazioneLe dimensioni dei file possono variare; il numero delle foto o dei video che è possibi

IT58 www.kodak.com/go/supportAppendiceIstruzioni importanti per la sicurezzaATTENZIONENon smontare il prodotto in quanto non contiene parti riparabili

Appendicewww.kodak.com/go/support 59IT Rimuovere le batterie quando il prodotto non viene usato per un lungo periodo. Nel caso in cui si verifichino

IT60 www.kodak.com/go/supportAppendiceProlungamento della durata delle batterie Consultare le sezioni Luminosità LCD (pagina 33) e Spegnimento automa

Appendicewww.kodak.com/go/support 61IT In alcuni Paesi sono disponibili contratti di assistenza. Per ulteriori informazioni, contattare un rivenditor

IT62 www.kodak.com/go/supportAppendiceLa garanzia non copre le batterie utilizzate per le fotocamere digitali e gli accessori. La garanzia non copre l

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITAl di fuori di Stati Uniti e CanadaAl di fuori di Stati Uniti e Canada, i termini e le condizioni della garanzia

www.kodak.com/go/support 1IT1 Impostazione della fotocameraInstallazione del softwareIMPORTANTE Prima di collegare i cavi, installare il software for

IT64 www.kodak.com/go/supportAppendiceC-Tick per l'AustraliaDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Cl

www.kodak.com/go/support 65Indice analitico 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 3accessori, 14acquisto, 51batteria, 60printer dock, 15sche

66 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITcavo USB, 14cestino, eliminazione, 7ciclo, sequenza di immagini, 36cinturino da polso, 1compensazione del

www.kodak.com/go/support 67Indice analiticoITscatto, modalità, 21stampa, 16trasferimento, 13foto preferitecontrassegno, 44impostazioni, 45rimozione,

68 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITinvio tramite e-mail di foto e video, 43istogramma, 23istruzioni, batteria, 60LLCD, iiMMacintosh, install

www.kodak.com/go/support 69Indice analiticoITprotezione di foto e video, 12pulsante"Share", iiautoscatto, pulsante autoscatto, ieliminazion

70 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITsoftwareaggiornamento, 60installazione, 13software EasyShareinstallazione, 13software Kodak EasyShareaggi

IT2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraInserimento della batteriaSe la confezione include un caricabatteriaSe la confezione include

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITSe la confezione non include una dock o un caricabatteriaInstallare altre batterie come illus